"Этерна"

        ("Eterna") - марка грампластинок и компакткассет, выпускаемых Нар. предприятием ГДР "Нем. грампластинки" ("VEB Deutsche Schallplatten"; осн. в 1953). К 1980 в его каталоге насчитывалось более 1500 монофонич., св. 2500 стереофонич. (с 1962) грампластинок и ок. 1000 компакткассет (с 1970). Мн. записи "Э." неоднократно удостаивались высших междунар. наград. Выпущены грампластинки с записью исполнения крупнейших музыкантов - дирижёров Г. Абендрота, Ф. Конвичного и др., певцов М. Чеботари, П. Андерса и др., а также лейпцигского Томанерхора под упр. К. Штраубе, Г. Рамина и др. Мировую известность грампластинкам "Э." принесли записи исполнения разл. оркестров под упр. дирижёров К. Зандерлинга, О. Суитнера, К. Мазура, Г. Хербига, а также Дрезденской гос. капеллы, оркестра Гевандхауза, певцов П. Шрайера, Т. Адама и др. Выпускаются в грамзаписи собр. соч. И. С. Баха, И. Брамса, Р. Вагнера, Й. Гайдна, Г. Ф. Генделя, Ф. Мендельсона-Бартольди, В. А. Моцарта, М. Регера, Ф. Шуберта, Р. Шумана, Г. Шюца и др. Под маркой "Э." с 1968 выходит единственное в мире Полн. собр. соч. в грампластинках Л. Бетховена (включает записи незавершённых произв., эскизов, первоначальных вариантов, в т. ч. в 1977 впервые осуществлена запись оперы "Леонора"). Предприятие "Нем. грампластинки" ведёт обмен лицензиями на грампластинки "Э." со всеми ведущими граммофонными компаниями мира, с 1971 - с сов. фирмой "Мелодия" (к 1980 под маркой "Мелодия" - "Этерна" выпущено ок. 300 грампластинок с записями исполнения сов. музыкантов). Значит. часть записей производилась совм. с зап.-европ. фирмами "EMI", "Philips", "Deutsche Gramophone", в т. ч. записи исполнения мн. крупнейших музыкантов разных стран - дирижёров К. Бёма, В. Заваллиша, Г. Караяна, Р. Кемпе, В. Негри, скрипачей А. Грюмьо, Д. Ф. Ойстраха, Р. Риччи, певцов Ф. Вундерлиха, Н. Гедды, Дж. Кинга, Э. Матис, Д. Фишера-Дискау, Г. Яновиц и др.

Литература: L. van Beethoven Gesamtausgabe. Katalog, bearbeitet von H. G. Hoke, В., 1977; Wir ьber uns, В., 1978 (Буклет); "Melodia - Eterna". Katalog der Originalaufnahmen aus der UdSSR, В., 1979.

M. M. Фельдштейн.