Ферни-Джиральдони К.

        (Ferni-Giraldoni) Каролина (Каролина Людвиговна) (20 VIII 1839, Комо - 4 VII 1926, Милан, по др. данным, 1923, Рим) - итал. скрипачка, певица (сопрано), вок. педагог. Жена певца Л. Джиральдони. Игре на скрипке училась у отца, затем занималась под руководством Гамба, Д. Алара, А. Вьётана, Ш. Берио и др. Как скрипачка с огромным успехом концертировала (вместе с сестрой Вирджинией, тоже скрипачкой) во мн. крупных городах Европы, в 1859-60 выступала в России (в Петербурге ей аккомпанировал А. Г. Рубинштейн, в Москве - H. Г. Рубинштейн); о ней восторженно отзывался А. Н. Серов. В 1861 оставила конц. деятельность, брала уроки пения у Ф. Варези. Ф.-Д. обладала сильным, обширного диапазона голосом (позволявшим ей петь лирич., колоратурные и драм. партии), незаурядным сценич. дарованием. Дебютировала в Турине в опере "Фаворитка" Доницетти (1862). В 1866-68 пела в "Ла Скала". Была первой исполнительницей в Италии партии Селики в опере "Африканка" Мейербера. С успехом выступала в "Норме" Беллини, "Сафо" Пачини, "Отелло" Россини. В 1878 во Флоренции её слушал П. И. Чайковский в опере "Скрипка дьявола" (написана для Ф.-Д. композитором А. Меркури), в к-рой героиня поёт и играет на скрипке. Пела на оперных сценах в Генуе, Милане, Венеции, Болонье, Флоренции, Ницце, Мадриде, Барселоне, Севилье и др. Ушла со сцены в 1883. В 1886 Ф.-Д. с мужем открыли в Милане школу пения, а в 1888 она переехала в Петербург, где давала частные уроки пения. В 1895-1921 профессор Петерб. (Петрогр.) консерватории по классу сольного пения, среди учеников - её сын Э. Джиральдони, Э. Бурцио, М. И. Долина-Горленко, М. Б. Черкасская, М. В. Веселовская, А. Д. Мейчик. В 1921 уехала в Италию.

Литература: Серов А. Н., По случаю концерта сестер Ферни, "Музыкальный и театральный вестник", 1860, No 9, 28 февр.; Сёстры Ферни, "Русский мир", 1860, No 9, 30 янв.; П.-iй Н., Музыкальная хроника, "Московские ведомости", 1860, No 71, 30 марта; Каратыгин В., К. Ферни-Джиральдони, "ЖИ", 1923, No 32 (905), с. 10-11.

А. П. Григорьева.