Ферни-Джиральдони, Каролина (Людвиговна)

(Ferni-Giraldoni; урожд. Ферни) [20. 8. 1839 (в нек-рых источ. 1841), Комо, Италия — 4. 7. 1923, Рим (в нек-рых источ. Милан)] — итал. скрипачка, певица (сопрано) и вокальный педагог. Жена певца Л. Джиральдони. С детских лет обучалась игре на скрипке под рук. отца, затем в Париже — у Гамба, А. Вьетана, Дж. Алари, Ш. Берио, в Брюсселе у Ю. Леонара. Блестящая скрипачка, Ф.-Д. в 1854—59 с огромным успехом концентировала с сестрой Верджинией Ферни в Париже, Марселе, Брюсселе. Вене, Берлине и др. городах. В 1859—60 гастролировала в России (Петербурге, Москве), где выступала в ансамбле с братьями А. Г. и Н. Г. Рубинштейн. Ее виртуозную игру на скрипке отмечали А. Серов и П. Чайковский. С 1861 начала обучаться пению под рук. Ф. Варези и в 1862 дебютировала в "Фаворитке" в Турине; затем выступала в Ницце, Генуе, Милане (т-р "Ла Скала", 1866— 68). До 1883 пела на оперных сценах Мадрида, Барселоны, Севильи, Болоньи, Генуи, Венеции, Неаполя, Флоренции (здесь в 1878 выступила в премьере оперы "Скрипка дьявола", посвященной ей автором — композитором А. Меркури; в этой опере певицу слушал П. Чайковский, позднее пела в этой опере в Болонье, Барселоне и Парме). Обладала сильным голосом широкого диапазона, к-рый позволял ей исполнять лирич., драм. и колор. сопрановые, а также меццо-сопрановые партии.

1-я исп. на итал. сцене партии Селики ("Африканка"; 1865, Болонья). Среди лучших партий — Розина ("Севильский цирюльник" Дж. Россини), Линда ди Шамуни, Сомнамбула, Норма, Дездемона ("Отелло" Дж. Россини), Сафо ("Сафо" Дж. Пачини; исп. в г. Лукке, п/у автора). Партнеры: Дж. Гальвани, А. Мазини, А. Котоньи, Э. Ноден, Э. Тамберлик и др.

В 1886 вместе с мужем открыла школу пения в Милане. С 1886 давала частные уроки пения в Петербурге, в 1895—1921 преподавала в Петерб. конc. (проф.). Среди ее учеников — Эудженио и Марио Джиральдони (ее сыновья; 1-й — оперный артист, 2-й — вокальный педагог), В. Арцруни, Н. Асатурова, Е. Бурцио, М. Веселовская, Ц. Давыдова, М. Долина, М. Коваленко, Е. Ковелькова, Т. Лешетицкая, А. Мейчик, Е. Петренко, Е. Полозова, Сетова, В. Страхова, М. Фигнер, М. Черкасская. Ее советами пользовались также Н. Фигнер и А. Больска.

С 1921 жила в Италии.

Лит.: Сеpов А. По случаю концерта сестер Ферни // Муз. и театр. вестник. 1860. № 9. 28 февр.; Сестры Ферни // Рус. мир. 1860. № 9. ЗО янв.; П-ій Н. Музыкальная хроника // Моск. ведомости. 1860. № 71. 30 марта; Каролина Ферни-Джиральдони: К 60-летнему юбилею ее артистической деятельности. —СПб., 1911 ; Учительница нескольких поколений //Бирж, ведомости. 1912. № 1288. 14 апр. С. 7; Каратыгин В. К. Ферни-Джиральдони // Жизнь искусства. 1923. № 32 (905). С 10—11; Двинский М. Последняя могиканша // Веч. Красная газета (Пг). 1923. № 181. С. 3; Памяти Ферни-Джиральдони // Музыка и театр. 1923. № 31. С. 8; Ленинградская консерватория в воспоминаниях: 1862—1962. —Л., 1962. С. 318.