Триоле


Триоле
Триоле

       
ТРИОЛЕ Эльза Юрьевна (1897—) — писательница, переводчица. Р. в Москве, в семье адвоката. Много путешествовала, была в Калифорнии, на Таити, объездила Европу. С 1918 живет в Париже, где сотрудничает с французским писателем Луи Арагоном. Первая книга «На Таити» вышла в 1925. В книге сделана попытка преодолеть традиции дореволюционной экзотической литературы и реалистически описать жизнь таитян. Но писательница останавливает свое внимание гл. обр. на перипетиях своей личной жизни, тем самым затушевывая основную тему.
       О своем детстве и юности рассказывает Т. и в книге «Земляничка», лишенной всякого социального значения. Любовно, с мягким юмором описывая уютный, комнатный мирок своих героев, писательница не умеет подняться над ним.
       Такова и книга Т. «Защитный цвет» (1928), где описана жизнь молодой буржуазной женщины со всеми тончайшими нюансами ее интимных переживаний. Действие романа происходит в Париже, в годы мировой войны.
       В последние годы, живя в Париже, Т. перешла гл. обр. на переводческую работу, изредка печатая очерки и корреспонденции («Бусы», «Письма из Парижа», «Десять дней в Испании»). Лучшие переводы Т. — «Путешествие на край ночи» Луи Селина и «Базельские колокола» Луи Арагона. Совместно с Луи Арагоном Т. переведена на французский язык поэма В. Маяковского «Во весь голос» и др. его произведения.

Библиография:
На Таити, изд. «Атеней», Л., 1925; Земляничка, Артель писателей «Круг», М., 1926; Защитный цвет, роман, издательство «Федерация» и Артель писателей «Круг», Москва, 1928; Бусы, «Красная новь», 1933, № 2; Париж 9 февраля, «30 дней», 1934, № 4; Народный фронт (Письма из Парижа), «30 дней», 1935, № 8.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. 1929—1939.


.

Смотреть что такое "Триоле" в других словарях:

  • триоле́т — триолет …   Русское словесное ударение

  • Триоле — Триоле, Эльза Эльза Триоле (фр. Elsa Triolet, урождённая Элла Юрьевна Каган; 1896, Москва 1970, Сент Арну ан Ивелин)  французская писательница, переводчица. Лауреат Гонкуровской премии (1944). Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Триоле — (Triolet)         Эльза [12(24).9.1896, Москва, 16.6.1970, Сент Арну ан Ивелин, департамент Ивелин], французская писательница. Получила высшее архитектурное образование в Москве. Живя с середины 20 х гг. во Франции, часто приезжала в СССР. В 1928 …   Большая советская энциклопедия

  • триоле́т — а, м. лит. Стихотворение в восемь строк, из которых 4 я и 7 я повторяют первую, а 8 я вторую, причем все стихотворение написано на две рифмы. [франц. triolet] …   Малый академический словарь

  • Триоле (Маврикий) — Триоле Страна МаврикийМаврикий …   Википедия

  • Триоле Эльза — (Triolet) (1896 1970), французская писательница. Жена Л. Арагона. Родилась в России. Первые сочинения написаны на русском языке. Сборник рассказов о Движении Сопротивления «За порчу сукна  штраф двести франков» (1945); цикл социально… …   Энциклопедический словарь

  • Триоле Эльза — Триоле (Triolet) Эльза [12(24).9.1896, Москва, ‒ 16.6.1970, Сент Арну ан Ивелин, департамент Ивелин], французская писательница. Получила высшее архитектурное образование в Москве. Живя с середины 20 х гг. во Франции, часто приезжала в СССР. В… …   Большая советская энциклопедия

  • ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза — (1896 1970) французская писательница. Жена Л. Арагона. Родилась в России. Первые сочинения написаны на русском языке. Сборник рассказов о Движении Сопротивления За порчу сукна штраф двести франков (1945); цикл социально психологических романов… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРИОЛЕ Эльза — ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза (1896—1970), французская писательница. Жена Л. Арагона. Сб. рассказов «Авиньонские любовники» (подпольное изд. 1943, п. 1945), «Иветта» (1944, п. 1963), «За порчу сукна штраф 200 франков» (1945) и др. Ром. «Конь белый» …   Литературный энциклопедический словарь

  • Триоле, Эльза — Эльза Триоле фр. Elsa Triolet Имя при рождении …   Википедия

Книги

  • Незваные гости, Эльза Триоле. Прижизненное издание. Москва, 1959 год. Издательство иностранной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В многоплановом романе "Свидание чужеземцев" (1956, в русском… Подробнее  Купить за 210 руб
  • Незваные гости, Эльза Триоле. Прижизненное издание. Москва, 1958 год. Издательство иностранной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В многоплановом романе "Свидание чужеземцев" (1956, в русском… Подробнее  Купить за 200 руб
  • Нейлоновый век, Эльза Триоле. Эта книга - первая из цикла, названного автором "Нейлоновый век", наподобие века каменного, бронзового и т. д. Наше столетие колеблется между прошлым и будущим, междукамнем и нейлоном:… Подробнее  Купить за 160 руб
Другие книги по запросу «Триоле» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.