Хованский, князь Григорий Александрович

— род. в 1767 г., умер 1 декабря 1796 г.; детство провел к Москве, в доме отца; был учеником Я. Б. Княжнина, жившего тогда (1773—1781) в Москве, и после его смерти благоговел перед его памятью. Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 г. был уже майором. По дошедшим известиям кн. Х. был очень любезный и остроумный человек, а по выражению митрополита Евгения — "с пылкими и скороспелыми дарованиями стихотворец". Сверх того, его близкий знакомый Н. М. Карамзин, состоявший с ним в переписке, в своих стихах, написанных на смерть Хованского ("Аониды", 1797 г., кн II, стр. 106 и "Собрание сочинений", издание Смирдина, 1848 г., стр. 59—61), изобразил князя, как доброго весельчака, человека без зависти, готового отдать последнее бедняку. Из сочинений кн. Хованского мы можем заключить, что он был человек литературно-образованный, знал языки немецкий и французский и был начитан в западной литературе: Вольтер, Руссо, Буало, Геснер, Флориан, Бюффон, Гроссэ были его любимыми писателями. В литературе кн. Х. выступил в 1788 г. в "Новых ежемесячных сочинениях", где напечатал три своих стихотворения. Затем он сотрудничал в журналах И. А. Крылова — "Зритель" (1792 г.) и "С.-Петербургский Меркурий" (1793 г.). В "Полезном и приятном препровождении времени" (1795—1796 гг.) было помещено 27 его пиес, в числе которых, кроме стихотворений, несколько переводов с французского, особенно из Флориана (отрывки из "Эстеллы", стихотворение "Меланхолия" и др.). Кроме того, его пиесы напечатаны еще в I книжке "Аонид" 1796 г. Большинство помещенных им в журналах сочинений вошло в собрание его стихотворений, напечатанное первым изданием в Петербурге в 1793 г. под заглавием "Мое праздное время, или Собрание некоторых мелких сочинений в стихах", а вторым — под названием "Жертва Музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах", СПб., 1795. Кн. Х. обладал небольшим, но несомненным поэтическим дарованием. Особенно выделяются среди его стихотворений песни в русском духе, из которых многие вошли в число народных и о принадлежности которых перу кн. Хованского едва ли многие знают. Таковы, например: "Ах луга, луга зелены, где так часто я гулял", "Долго ль в свете одинокой мне скитаться, слезы лить" и особенно: "Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать", которою восторгался кн. П. А. Вяземский и в которой, по его мнению, так много свежести, простосердечия и безыскусственности (она напечатана впервые в "Аонидах" 1796 г., а в 1823 г. была переведена на английский язык и напечатана в книге "Specimens of the Russian poets. Translated by John Bowring", London, часть II). Таких песен у кн. Хованского в последнем сборнике его стихотворений — 6, из которых некоторые вошли в "Карманный песенник" И. И. Дмитриева (1796 г.). Среди остальных стихотворений кн. Хованского встречаем несколько переводов из Вольтера, подражание Анакреонту, перевод стихотворения Фридриха II, солдатские и любовные песни, романсы, идиллии и элегии, эпитафии, надписи, послания, мадригалы, стансы, а также несколько басен, сатирических стихотворений ("Анекдот, приключившийся в Петербурге", "Воспитанник Парижской") и неизбежные оды. Из последних одна, (вошедшая потом в собрание стихотворений): "Стихи на мир, заключенный между Россиею и Швециею 3 Августа 1790 г." напечатана отдельно (СПб., 1790).

Гербовое дело кн. Хованских (1793), в архиве Департамента Герольдии. — Кн. Долгоруков: "Росс. родословная книга", ч. I, СПб., 1855, стр. 282. — А. Н. Неустроев: "Истор. разыскание о русских повременных изданиях и сборниках…", СПб., 1874. — Описание столичного города С.-Петербурга", СПб., 1794, стр. 563. — Митр. Евгений: "Словарь светск. писателей", М., 1845, ч. II, стр. 240. — С. Д. Полторацкий: "Материалы для словаря русских писателей", тетр. I, М., 1858, стр. 8—9. — "Библиограф. записки", 1858 г., стр. 589—592. — "Письма Карамзина к Дмитриеву", с примеч Я. К. Грота и П. П. Пекарского, СПб., 1866, стр. 56 и 634. — Полное собрание сочинений кн. П. А. Вяземского, СПб., 1883, т. VIII, стр. 326—327. — Отделение "Rossica" Имп. Публичной Библиотеки, № 1815. — Я. Ф. Березин-Ширяев: "Материалы для библиографии", СПб., 1868, кн. 2, стр. 50.

Б. Л. Модзалевский.

{Половцов}

Хованский, князь Григорий Александрович

(1767—1796) — поэт; был учеником Я. Б. Княжнина. Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 г. был майором. Н. М. Карамзин, состоявший с ним в переписке, в стихах, написанных на смерть его ("Аониды", 1797, кн. II), изобразил X. как доброго весельчака, чуждого зависти, готового отдать последнее бедняку. В "Новых ежемесячных сочинениях" 1788 г. напечатаны были три стихотворения X. Затем он сотрудничал в журналах И. А. Крылова "Зритель" (1792) и "С.-Петербургский Меркурий" (1793). В "Полезном и приятном препровождении времени" (1795—96) им были помещены стихотворения и переводы с французского, особенно из Флориана. Несколько пьес его напечатаны в 1 книжке "Аонид", 1796 г. Большая часть помещенного им в журналах вошла в собрание его стихотворений, напечатанное первым изд. в СПб. в 1793 г., под загл.: "Мое праздное время, или собрание некоторых мелких сочинений в стихах", а вторым в 1795 г., под названием "Жертва Музам, или собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах". Кн. X. обладал небольшим, но несомненным поэтическим дарованием. Особенно выделяются среди его стихотворений песни в русском духе, из которых многие вошли в число народных, и о принадлежности которых перу кн. X. едва ли многие знают. Таковы, напр.: "Ах, луга, луга зелены, где так часто я гулял", "Долго ль в свете одинокой мне скитаться, слезы лить" и особенно: "Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать", которой восторгался кн. П. А. Вяземский, и в которой, по его мнению, много свежести, простосердечия и безыскусственности (напечатана впервые в "Аонидах" 1796 г.; в 1823 г. переведена на английский язык и напечатана в книге "Specimens of the Russian poets", Лондон, ч. II). Таких песен у кн. X. в последнем сборнике его стихотворений — 6; из них некоторые вошли в "Карманный песенник" И. И. Дмитриева (1796). Среди остальных стихотворений кн. X. несколько переводных из Вольтера, подражание Анакреону, перевод стихотворения Фридриха II, солдатские и любовные песни, романсы, идиллии и элегии, эпитафии, надписи, послания, мадригалы, стансы, а также несколько басен и сатирических стихотворений ("Анекдот, приключившийся в Петербурге", "Воспитанник Парижской") и неизбежные оды. Из последних одна, вошедшая в собрание стихотворений: "Стихи на мир, заключенный между Россией и Швецией 3 авг. 1790 г.", напечатана отдельно (СПб., 1790).

Ср. А. Н. Неустроев: "Истор. разыскание о русских современных изданиях и сборниках" (СПб., 1874); "Библиограф. Записки" (1858); "Письма Карамзина к Дмитриеву" (СПб., 1866); Я. Ф. Березин-Ширяев, "Материалы для библиографии" (СПб., 1868, кн. 2).

{Брокгауз}