Думитрашко, Константин Данилович

— малорусский писатель (1814—1886), сын священника; учился в киевской духовной академии; был учителем в киевской духовной семинарии, потом секретарем и библиотекарем киевской духовной академии. В молодости Д. записывал малорусские народные песни. Первые свои стихотворения он печатал под псевдонимом Копытько в сороковых годах, в харьковских альманахах и в "Маяке". В 1859 г. Д. издал переделку "Батрахомиомахии" на малорусский язык — "Жабомышедракивку" — гекзаметрами; язык поэмы правильный, чистый и сильный. Она основана на историко-политической почве: жабы изображают сечевых казаков; мыши — поляки XVII в.; раки, присланные Зевсом на помощь жабам, — русские войска. Симпатии автора на стороне казаков и русских. Д. написал еще несколько стихотворных легенд на народно-поэтические темы: "Заклятый", "Поминки", "Змей", и перевел на малорусский язык из Фауста Гете молитву Маргариты. Большая часть статей Д. в духовных журналах посвящена церковной проповеди (ср. VI вып. "Обзора жизни и трудов покойных писателей" Д. Д. Языкова, 1890). О Д. см. в "Киевской Старине" (1886, V, 188—190) и в "Очерках истории украинской литературы" Петрова и Огоновского.

{Брокгауз}