intermittent weld


intermittent weld
Прерывистая сварка.
Сварка, непрерывность которой нарушается периодически расположенными несваренными участками.

Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки. 2011.

Смотреть что такое "intermittent weld" в других словарях:

  • Intermittent weld — Intermittent weld. См. Прерывистая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • intermittent weld — Joining two pieces and leaving unwelded sections in the joint …   Dictionary of automotive terms

  • weld — To join two pieces of metal together by raising the area to be joined to a point hot enough for the two sections to melt and flow together. Additional metal is usually added by melting small drops from the end of a metal rod while the welding is… …   Dictionary of automotive terms

  • Прерывистая сварка — Intermittent weld Прерывистая сварка. Сварка, непрерывность которой нарушается периодически расположенными несваренными участками. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… …   Словарь металлургических терминов

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ — [interrupted weld; intermittent weld] сварной шов с промежутками по длине …   Металлургический словарь

  • прерывистый шов — Сварной шов с промежутками по длине [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN intermittent weldinterrupted weld DE unterbrochene Naht FR soudure… …   Справочник технического переводчика

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ — сварной шов с промежутками по длине (Болгарский язык; Български) прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) stehový [přerušovaný] svar (Немецкий язык; Deutsch) unterbrochene Naht (Венгерский язык; Magyar) szakaszos varrat (Монгольский язык) тасалданги …   Строительный словарь

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ЦЕПНОЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого (Болгарский язык; Български) верижен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) protilehlý přerušovaný svar (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ШАХМАТНЫЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны (Болгарский язык; Български) шахматен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) vystřídaný …   Строительный словарь

  • прерывистая сварка — Сварка, непрерывность которой нарушается периодически расположенными несваренными участками. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN intermittent weld …   Справочник технического переводчика

  • прерывистый сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent weld …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.