Полусвет


Полусвет
Полусвет

Half-world (англ.), Demi-monde (фр.).
Впервые встречается в дневнике американца Джеймса Галатина. который записал в нем 23 февраля 1823 г. (опубл. 1914): «Сегодня вечером последний день карнавала, наш последний ужин, наш последний бал, мой последний вечер в полусвете (англ. half-world. — Сост.)».
Но популярным это выражение стало благодаря французскому драматургу Александру Дюма-сыну (1824—1895), который одну из своих комедий так и назвал «Demi-monde» — «Демимонд», то есть «Полусвет» (1855). Дюма-сын считал себя автором этого выражения, причем он понимал его иначе, нежели оно толкуется сейчас, когда под ним подразумевают прежде всего «дам полусвета» — мир содержанок, куртизанок и высокооплачиваемых проституток.
Так, в предисловии к собранию своих пьес (1890) он писал: «Подобно тому, как земле, открытой Христофором Колумбом, присвоено было имя мореплавателя, пришедшего туда после него, этому слову «демимонд» придали другое значение, чем то, которое оно имеет. Этот неологизм, который я был горд ввести во французский язык, столь гостеприимный в XIX в., по ошибке или по беспечности тех, кто им пользуется, служит для обозначения того класса женщин, которых я хотел отделить от разумевшихся мною. Установим же здесь для будущих словарей, что демимонд не представляет, как полагают, толпы куртизанок, лишь класс деклассированных...»
Дамы демимонда, по определению Дюма-сына, — «все женщины, не имеющие корней в упорядоченном обществе и падение которых имеет оправданием любовь, но только любовь...». Писатель поясняет, что «этот мир («демимонд». — Сост.) начинается там, где кончается законная супруга, а кончается там, где начинается продажная супруга. Он отделен от порядочных женщин общественным скандалом, от куртизанок — деньгами...»
Как подчеркивает Дюма-сын, «полусвет» не имеет ничего общего с продажной любовью и является ее полным отрицанием. Тем не менее, как жаловался писатель, уже при его жизни слово «полусвет» стало толковаться только как мир куртизанок, содержанок и т. п. И этот смысл оно сохраняет и поныне.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Синонимы:

Смотреть что такое "Полусвет" в других словарях:

  • полусвет — полусвет …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛУСВЕТ — ПОЛУСВЕТ. Буржуазный термин полусвет (дама полусвета) возник как морфологический слепок с франц. demi monde (ср. немецк. Halbwelt). Выражение demi monde является изобретением Дюма сына (1855 г.). В русском языке слово полусвет было образовано не… …   История слов

  • полусвет — полусумрак, сумрак, сумерки, полумгла, демимонд, полумрак, полутьма Словарь русских синонимов. полусвет 1. см. полумрак 2. демимонд (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус …   Словарь синонимов

  • ПОЛУСВЕТ — ПОЛУСВЕТ, полусвета, мн. нет, муж. 1. Слабое освещение. «В мерцаньи полусвета.» Тютчев. «И вид в окно сквозь сумрак лунный, и этот бледный полусвет.» Пушкин. 2. То же, что демидонд (перевод с франц. demimonde; эвф. устар.). Дама полусвета.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛУСВЕТ 1 — ПОЛУСВЕТ 1, а, м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛУСВЕТ 2 — ПОЛУСВЕТ 2, а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полусвет — ПОЛУСВЕТ, а, муж. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п. II. ПОЛУСВЕТ, а, муж. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полусвет — 1. ПОЛУСВЕТ, а; м. Слабый свет; недостаточное, тусклое освещение. Утренний, вечерний п. Слабый, дрожащий п. месяца. Матовый п. лампы. 2. ПОЛУСВЕТ, а; м. О женщинах лёгкого поведения, подражающих в своём образе жизни и манерах высшему обществу,… …   Энциклопедический словарь

  • Полусвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Полусвет (значения). Полусвет (фр. Demi monde)  ироническая характеристика высших слоев французского и английского (реже  американского) общества второй половины XIX века в их… …   Википедия

  • полусвет — ▲ освещение ↑ частичный полусвет неполная освещенность. полуосвещенный полутьма. полутемный. полумрак. полумгла. сумрак. сумрачный (# лес). ▼ рассвет, сумерки …   Идеографический словарь русского языка

Книги

  • Полусвет. Визуальные образы фетиша, Дорис Клостер. В этом фотоальбоме собраны работы известного фотографа Л. Клостер, которые отражают ее видение мира фетиша… Подробнее  Купить за 280 руб
  • Душа с душою говорит, Евгений Боровой. "В бреду бреду я, четки теребя, Полужелая и полулюбя... Тупик уткнулся в сирую обитель: Здесь полумрак сменяет полусвет, Полузавет блюдет полусвятитель, Полугерой дает полуобет; Полуулыбка… Подробнее  Купить за 72 руб
  • Ужас, А. И. Куприн. «…Никто из нас четырех не знал своих случайных спутников. Разговорились мы совершенно нечаянно, как можно только разговориться, сидя друг против друга в вагоне, в длинный декабрьский вечер.… Подробнее  Купить за руб электронная книга
Другие книги по запросу «Полусвет» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.