Лучшая половина


Лучшая половина
Лучшая половина

Впервые в мировой литературе выражение встречается у английского писателя Филиппа Сидни (1554—1586) в пасторальном романе «Аркадия» (1590): My dear, ту better half—- Моя дорогая, моя лучшая половина.
Подобная же фраза есть у английского поэта Джона Мильтона (1608—1674) в поэме «Потерянный рай» (1667), где Адам говорит Еве: Best image of myself and dearer half— «Мое лучшее подобие и дражайшая половина».
В русской речи этот оборот (в форме: «дражайшая половина») стал популярен благодаря комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Фамусова (действ. 4, явл. 14):
Дочь, Софья Павловна! срамница!
Бесстыдница! где! с кем!
Ни дать ни взять она,
Как мать ее, покойница жена.
Бывало с дражайшей половиной
Чуть врозь: уж где-нибудь с мужчиной!

Иносказательно: жена, супруга (шутливо-ирон.).


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Лучшая половина" в других словарях:

  • половина — Половина, значение этого слова говорит само за себя, а математически оно может быть выражено дробью 1/2. Представим теперь, может ли 1/2 быть больше или меньше 1/2. Совершенно ясно, что 1/2 может быть только равна 1/2. Эта простая арифметическая… …   Словарь ошибок русского языка

  • Половина(моя дорогая)! — Половина (моя дорогая)! шут. о женѣ. Ср. Нежданная и нежеланная встрѣча (съ супругой) поразила Астона, который былъ весьма радъ избавиться отъ любезной своей половины. Марлинскій. Ночь на кораблѣ. Ср. Все успокоилось въ гостиной, Храпитъ тяжелый… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • половина(моя дорогая)! — шут.: о жене Ср. Нежданная и нежеланная встреча (с супругой) поразила Астона, который был весьма рад избавиться от любезной своей половины. Марлинский. Ночь на корабле. Ср. Все успокоилось в гостиной, Храпит тяжелый Пустяков С своей тяжелой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дражайшая половина — см. Лучшая половина. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Крёстная мать (фильм) — Крёстная мать Bella Mafia Жанр драма …   Википедия

  • Щеглов, Лев Моисеевич — Запрос «Щеглов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лев Моисеевич Щеглов Дата рождения: 28 августа 1946(1946 08 28) (66 лет) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Страна …   Википедия

  • Кински, Настасья — Настасья Кински Nastassja Kinski …   Википедия

  • Музыка, использованная в телесериале «Доктор Хаус» — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Данный список иллюстрирует музыкальные композиции, которые были использованы в телесериале « …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Теория лжи» — Ниже приведён список эпизодов телесериала «Теория лжи», премьера которого состоялась 21 января 2009 года на канале FOX. Сезоны Сезон Число эпизодов Премьера сезона Показ последнего эпизода сезона Рейтинг в США Релиз DVD Регион 1 Регион 2 Регион 4 …   Википедия

Книги

  • К "последнему морю", Ян Василий Григорьевич. "Монгольский хан Батый идет в поход на" вечерние страны", на Запад, прокладывая себе дорогу через сопротивляющуюся Русь. Лучшая половина огромного монгольского войска поляжет под стенами… Подробнее  Купить за 307 руб
  • К "последнему морю", Ян В.Г.. Монгольский хан Батый идет в поход на&# 171;вечерние страны&# 187;, на Запад, прокладывая себе дорогу через сопротивляющуюся Русь. Лучшая половина огромного монгольского войска поляжет под… Подробнее  Купить за 256 руб
  • Недосказанное (сборник), Александр Асмолов. Считается, что мужчины менее общительны, чем лучшая половина человечества. Скорее всего, это верно, если не принимать во внимание представителей публичных профессий. Если же говорить о… Подробнее  Купить за 189 руб аудиокнига
Другие книги по запросу «Лучшая половина» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.