- без возврата
-
.
.
Без возврата — Экспрес. Навсегда, окончательно. Я всё разбил в прах, без сожаления и без возврата, но зато я верю, я твердо убеждён, что и ты сдержишь своё обещание и соединишь твою участь с моею (Тургенев. Дым). [Донна Анна:] Уже во мне иссякли без возврата И… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без возврата к исходному состоянию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonreturn to reference … Справочник технического переводчика
без возврата к нулю — Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (например, напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом, сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита.… … Справочник технического переводчика
без возврата к нулю с инверсией — Модифицированный метод кодирования NRZ, при котором сигнал всегда имеет ненулевые значения, причем символ 1 соответствует смене уровня сигнала, а символ 0 его отсутствию. Для ограничения длины повторяющихся символов осуществляется периодическая… … Справочник технического переводчика
Дорога без возврата (рок-опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога без возврата (значения). Дорога без Возврата … Википедия
Дорога без возврата — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Дорога без возврата (значения). Дорога без возврата Droga, z której się nie wraca … Википедия
Дорога без возврата (значения) — Дорога без возврата: «Дорога без возврата» (польск. Droga, z której się nie wraca) рассказ Анджея Сапковского «Дорога без возврата» (польск. Droga bez powrotu) комикс, нарисованный Богуславом Польхом по мотивам рассказа Анджея Сапковского «Дорога … Википедия
Нет, лучше гибель без возврата, / Чем мир постыдный с тьмой и злом — Из стихотворения без названия Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893). Цитируется: шутливо иронически, как поощрение принципиального человека, намеренного отстаивать свои принципы, невзирая на последствия. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
восстановление без возврата — Восстановление данных к состоянию на момент отказа путем использования журнала регистрации и текущих резервных файлов. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии в целом EN forward… … Справочник технического переводчика
запись без возврата к начальному состоянию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non return to reference recording … Справочник технического переводчика