Словарь русских синонимов.
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
Левой ногой (пяткой) делать — ЛЕВЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Левой ногой с постели ступил. — Левой ногой с постели ступил. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
левой ногой с постели ступить — (иноск.) быть не в духе Не той ногой порог переступить. Ср. Шум, гам, светопреставление... думаешь, что случилось? ан просто: он не той ногой с постели встал. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Должно быть левой ногой с постели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Левой ногой — Прост. Неодобр. Небрежно, кое как. БТС, 489; Подюков 1989, 130; ЗС 1996, 378; СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
левой ногой — см. нога; в зн. нареч. Крайне небрежно, кое как (делать что л.) … Словарь многих выражений
Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка. — Мать левой ногой вперед выступает мальчик родится, правой девочка. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Левой ногой с постели ступил — Народн. Неодобр. О сердитом, раздражённом человеке. ДП, 134 … Большой словарь русских поговорок
Не левой ногой сморкается — Не лѣвой ногой сморкается (а какъ слѣдуетъ) (иноск.) знаетъ свое дѣло. И мы не на руку лапоть надѣваемъ (иноск.) говоритъ бывалый, смѣтливый, тонкій. Ср. Il ne se mouche pas du pied. Ср. Il n’est pas manchot (mancus, съ недостатками однорукій),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не левой ногой сморкается — (а как следует) (иноск.) знает свое дело И мы не на руку лапоть надеваем (иноск.) говорит бывалый, сметливый, тонкий Ср. Il ne se mouche pas du pied. Ср. Il n est pas manchot (mancus, с недостатками однорукий), он не глуп. Ср. Il n est pas du… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
