Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
Ни пава, ни ворона — (иноск.) ни то, ни се. Ср. И кончилась ея затѣя тѣмъ, Что отъ Воронъ она отстала, А къ павамъ не пристала... И сдѣлалась моя Матрена Ни Пава, ни Ворона. Крыловъ. Ворона. См. Межеумок. См. От одного берега отстал, к другому не пристал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни пава, ни ворона — (иноск.) ни то, ни се Ср. И кончилась ее затея тем, Что от Ворон она отстала, А к павам не пристала... И сделалась моя Матрена Ни Пава, ни Ворона. Крылов. Ворона. См. межеумок. См. от одного берега отстали, а к другому не пристали … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ни пава ни ворона — Устар. Пренебр. Человек, который отошёл от своей среды и не пристал к другой. Что ж вышло? Новая родня ей колет глаз Попрёком, что она мещанкой родилась. А старая за то, что к знатным приплелась: И сделалась моя Матрёна Ни Пава ни Ворона (Крылов … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни пава, ни ворона. — От ворон отстал, а к павам не пристал. Ни пава, ни ворона. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И сделалась моя Матрена ни Пава, ни Ворона — Из басни «Ворона» (1825) И. А. Крылова (1769 1844). В ней поэт говорит о вороне, которая украсила свой хвост павлиньими перьями и «с Павами пошла гулять спесиво». Но Павы (павлины) ее заклевали и от себя прогнали. И кончились ее затеи тем, Что от … Словарь крылатых слов и выражений
Ни пава ни ворона — Разг. Неодобр. О человеке, который по своим взглядам, интересам и т. п. отошёл от одних и не примкнул к другим. /em> Из басни И. А. Крылова «Ворона» (1825 г.). ФСРЯ, 307; БТС, 150; БМС 1998, 428; Мокиенко 1990, 92 … Большой словарь русских поговорок
ни пава, ни ворона — О том, кто по своим взглядам, интересам и т.п. отошёл от одной группы людей и не примкнул к другой (из басни И. А. Крылова Ворона ) … Словарь многих выражений
ПАВА — ПАВА, патвы, жен. Самка павлина. || перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.). «А сама то величава, выступает будто пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов. ❖ Ни пава, ни ворона… … Толковый словарь Ушакова
ПАВА — (лат. pava, от pavo павлин). Павлинья самка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАВА лат. pava, от pavo, павлин. Павлинья самка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОРОНА — ВОРОНА, вороны, жен. Серая с черным птица, одного семейства с вороном. || перен. Ротозей, зевака (разг.). Эх, ты, ворона, не заметил, как кошелек украли. ❖ Ворон считать (разг. фам.) быть ротозеем. Ворона в павлиньих перьях (пренебр.) человек,… … Толковый словарь Ушакова
