Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
Ни охнуть ни вздохнуть — Разг. Экспрес. О состоянии временного физического шока, потрясения. Он костью чуть не подавился. Не может Волк ни охнуть ни вздохнуть; Пришло хоть ноги протянуть (Крылов. Волк и Журавль). Топтыгин занемог, вскочил чиряк на шее, Ни сесть ему ни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни охнуть ни вздохнуть — хоть ложись да помирай, хоть головой об стену бейся, хоть головой об стену, больно, хоть криком кричи, хоть головой бейся, хоть караул кричи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОХНУТЬ — ОХНУТЬ, охну, охнешь, совер. (разг.). однокр. к охать. «Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ни вздохнуть, ни охнуть — нареч, кол во синонимов: 3 • ни взднуть, ни перднуть (3) • ни вздохнуть, ни перднуть (4) • … Словарь синонимов
ни вздохнуть, ни перднуть — нареч, кол во синонимов: 4 • ни взднуть, ни перднуть (3) • ни вздохнуть, ни охнуть (3) • … Словарь синонимов
больно — См. очень … Словарь синонимов
хоть головой бейся — больно, хоть криком кричи, муторно, невыносимо, хоть волком вой, тяжко, хоть караул кричи, хоть в гроб ложись, хоть плачь, хоть ложись да помирай, туго, тяжело, худо, хоть в воду, хоть в петлю полезай, хоть головой об стену, хоть пулю в лоб, хоть … Словарь синонимов
хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… … Малый академический словарь
чиря́к — а, м. прост. То же, что чирей. Топтыгин занемог, вскочил чиряк на шее Ни сесть ему, ни лечь, ни охнуть, ни вздохнуть. Михалков, Осторожные птицы … Малый академический словарь
НИ — 1. НИ1 (без удар.), частица. 1. Усилительная в отриц. предложениях. употр. перед существительным со словом один , которое может опускаться во всех падежах, кроме именительного. Ни один мускул лица его не дрогнул. Ни одна книга не потеряна. Ни… … Толковый словарь Ушакова
