Что за притча! — (случай, событіе, приключеніе.) Безъ притчи вѣка не изживешь. Ср. «Вишь, какая притча!» Разсуждалъ мужикъ: «Вѣрно, я не въ пору Развязалъ языкъ». И. С. Никитинъ. Жена ямщика. Ср. Что за притча? старое вымерло, а молодое не нарождается! Тургеневъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что за притча! — (случай, событие, приключение.) Без притчи века не изживешь. Ср. Вишь, какая притча! Рассуждал мужик: Верно, я не в пору Развязал язык . И.С. Никитин. Жена ямщика. Ср. Что за притча? старое вымерло, а молодое не нарождается! Тургенев. Записки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что за притча — Устар. Экспрес. Выражение удивления по поводу чего либо непонятного, неожиданного. Употребляется в восклицательных и вопросительных предложениях. Я засуетился, скинул шубу, смотрю… Что за притча! бумажника с пакетом нет (Н. Успенский. В возке).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИТЧА — ПРИТЧА, притчи, жен. 1. Рассказ, в иносказательной форме содержащий нравоучение (книжн.). Евангельские притчи. Соломоновы притчи. «Религия опиум, религия враг, довольно поповских притч.» Маяковский. || Иносказательное выражение. Говорить притчами … Толковый словарь Ушакова
притча — См. намек, пример, сказка что за притча!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притча намек, пример, сказка; рассказ, уподобление, изречение, ганание, паремия, парабола,… … Словарь синонимов
Притча во языцех — Притча во языцѣхъ. (Быть, сдѣлаться притчею предметомъ общихъ разговоровъ, войти въ пословицу.) Ср. Неповоротливость, угрюмость и деревенщина, одолѣвшія его, сдѣлали то, что онъ сталъ какою то притчею во языцѣхъ чиновниковъ, и на долгое время… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что за диво — чудеса, что за притча!, ничего себе, поди ж, поди ж ты, ну что ты скажешь, подумать только, чудеса в решете, чудеса да и только, ни фига себе!, да что вы, вот так фунт, смотри пожалуйста, вот тебе и раз, вот тебе и на, вот так так, удивительно,… … Словарь синонимов
что за хрень? — нареч, кол во синонимов: 15 • батюшки светы (34) • вот так клюква (34) • вот так так (32) … Словарь синонимов
что за черт! — нареч, кол во синонимов: 14 • батюшки светы (34) • вот так клюква (34) • вот так так (32) … Словарь синонимов
что за дьявол! — нареч, кол во синонимов: 15 • вот тебе на (42) • вот тебе раз (31) • интересное кино! (32) … Словарь синонимов
