АССИМИЛЯЦИЯ

АССИМИЛЯЦИЯ

(лат. assimilatio, от assimilare - уподоблять). Уравнение, уподобление, напр., в фонетике уподобление соседних звуков один другому; в физиологии уподобление веществ, поглощенных животным, веществам собственного тела.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АССИМИЛЯЦИЯ

1) уподобление; 2) уравнивание; 3) усвоение пищи организмом и превращение её в питательные соки; 4) в грам. - уподобление одной согласной буквы другой; 5) в этнографии - слияние с чуждым народом путем восприятия его языка, обычаев, религии.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

АССИМИЛЯЦИЯ

[лат. assimilatio - уподобление, отождествление] - 1) слияние, связанное с уподоблением чему-кому-л. (напр., сближение местного населения с переселившимся на данную территорию народом); 2) лингв. уподобление одного звука другому.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

АССИМИЛЯЦИЯ

лат. assimilatio, от assimilare, уподоблять. Функция, по которой органические тела превращают в свое собственное вещество материалы, взятые из внешнего мира.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ассимиля́ция

(лат. assimilatio уподобление, сопоставление)

1) биол. иначе анаболизм - образование в организме сложных веществ из более простых (в конечном счете из элементов внешней среды); а. в единстве с диссимиляцией (распадом веществ в организме) составляет обмен веществ организма - метаболизм;

2) слияние одного народа (или его части) с другим путем усвоения его языка, обычаев и т. и. и утраты своего языка, культуры и национального самосознания; естественная а. происходит в благоприятных для народов условиях (напр , в СССР и социалистических странах в условиях полного равноправия народов) и носит характер слияния малых народов с более крупными этническими общностями; насильственная а. происходит в условиях национального, религиозного и т. п. гнета и носит характер подавления нек-рых народов (см. также ассимиляторская политика);

3) лингв. уподобление одного звука другому, напр, свадьба из сватьба (от сватать ); сущность ассимиляции заключается в том, что различительный признак одной фонемы (напр., звонкость б) переносится на соседнюю фонему (напр., на глухое т), что приводит к её превращению в другую фонему (напр., звонкое д).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

ассимиляция

ассимиляции, ж. [ латин. assimilatio] (книжн.). Действие по глаг. ассимилировать и ассимилироваться. Ассимиляция звуков (уподобление одного звука другому в слове; лингв.). Ассимиляция народностей.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

ассимиляция

и, мн. нет, ж. (нем. Assimilation, фр. assimilation < лат. assimulātio уподобление, сходство).
1. биол. Образование в организме сложных веществ из более простых в результате реакций анаболизма, противоп. диссимиляция.
2. этн. Слияние одного народа (или его части) с другим путем усвоения языка, обычаев и т. п. и утраты своего языка, культуры и национального самосознания.
Ассимиляционный — относящийся к ассимиляции 1, 2.
3. лингв. Уподобление одного звука другому (обычно при близком их соседстве) по какому-либо фонетическому признаку — звонкости или глухости, твердости или мягкости и т. п.; напр., в слове «сдать» звук «с» уподобляется следующему за ним звонкому «д» и произносится как «з»; противоп. диссимиляция.
Ассимилятивный — относящийся к ассимиляции.
|| Ср. аккомодация, ретардация.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.