АРЛЕКИН

АРЛЕКИН

(итал. arlechino - шут). Шут, одетый в платье из разноцветных лоскутьев - комическое лицо в итальянских комедиях. Отсюда - вообще смешное лицо, пестро одетое.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АРЛЕКИН

1) комический актер итальянской комедии, одетый в разноцветное платье; 2) шут, паяц.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

АРЛЕКИН

1) комический актер, шут, паяц; 2) безвкусно, пестро одетый.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

АРЛЕКИН

ит. arlechino, человек преданный шутовству. а) Комическое лицо в итальянской комедии, одетое в платье из разноцветных лоскутов. 1) Всякое смешное лицо, пестро одетое.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

арлеки́н

ит. arlecchino)

1) один из персонажей итальянской комедии дель арте, пер-вонач. простак, увалень, позднее слуга-хитрец в костюме из разноцветных треугольников, один из дзанни;

2) полоса ткани (т. наз. сукна), неподвижно закрепленная в верхней части и обрамляющая портальную арку сцены (в складках этой ткани в старину прятался арлекин);

3) шут, паяц.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

арлекин

арлекина, м. [ит. arlecchino]. 1. Комический персонаж итальянской народной комедии с характерным костюмом из разноцветных лоскутьев (театр.). 2. Паяц, шут (книжн.). Таков и был сей властелин (Александр I), к противочувствиям привычен, в лице и жизни арлекин. Пушкин.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

арлекин

а, м., одуш. (фр. arlequin < ит. arlecchino).
Традиционный персонаж итальянской народной комедии («комедии масок»), шут, паяц.
Арлекинский — относящийся к арлекину, арлекинам.
|| Ср. гансвурст, гиньоль, грасьосо, паяц, полишинель, пульчинелла, пьеро.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.