МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ
МАСКИРОВАТЬ
(фр. masquer, от masqne - маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МАСКИРОВАТЬ
1) закрывать свои действительные стремления и поступки какими бы другими вымышленными; 2) закрывать войска от выстрелов неприятеля окопами.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

МАСКИРОВАТЬ
надавать маску; в переносн. знач. скрывать свои внутренние побуждения, мысли, чувства, неверно объяснять свои действия; давать неприятелю ложное представление о численности войск, защищать отряд от выстрелов окопами; обмануть к.-н. способом неприятеля с целью скрыть от нею наступление или отступление и разные другие движения войска.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

МАСКИРОВАТЬ
франц. masquer, от masque, маска. а) Надевать на кого-либо маску. b) Скрывать свои действия.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

маскирова́ть
(фр. masquer)
1) одевать кого-л. в маскарадные костюм;
2) делать незаметным, невидимым для кого-л; применять маскировку 1;
3) перен. скрывать истинные намерения или действия.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

маскировать
[фр. masquer] – 1) одевать кого-либо в маскарадный костюм: 2) прикрывать (войска и пр.) маскировкой 1; 3) * скрывать истинные намерения или действия.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

маскировать
рую, рует, несов., кого-что (фр. masquer, нем. maskieren < ит. < араб.см. маска).
1. устар. Надевать на кого-н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. Бабой-ягой.
2. Делать незаметным, невидимым для кого-н. М. орудия.
|| Ср. камуфлировать.
3. перен. Создавать видимость чего-н., скрывая суть. Умело м. свои замыслы. М. свои намерения.
Маскировка
1) действие по глаголу м. 1-3;
2) материал, приспособление, которым маскируют.
|| Ср. камуфлировать.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "МАСКИРОВАТЬ" в других словарях:

  • маскировать — masquer. 1. Скрывать что л., делать незаметным, невидимым для противника; придавать чему л. иной вид (обычно в военной обстановке). БАС 1. Неприятель часов в восемь того ж числа поутру по той стороне реки Перзанты, маскируя свое прямое движение к …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, маскирую, маскируешь, несовер. (к замаскировать). 1. кого что. Закрывать маской (лицо; редк.). || Одевать в маскарадный костюм, наряжать. Детей маскировали разными зверями. 2. перен., что чем. Делать что нибудь незаметным, скрывать… …   Толковый словарь Ушакова

  • маскировать —      (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою форму и вид, считаются маскированными, так же как и засыпанные жареным картофелем или грибами, спрятанные… …   Кулинарный словарь

  • маскировать — скрывать, утаивать. Ant. открывать, являть, предъявлять Словарь русских синонимов. маскировать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • маскировать — (неправильно маскировать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Надевать на кого н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднего бала. 2. кого (что). Делать незаметным, невидимым для кого н. М. военные объекты. М. орудия. М. окна… …   Толковый словарь Ожегова

  • маскировать — Через нов. в. н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МАСКИРОВАТЬ —          (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою форму и вид, считаются маскированными, так же как и засыпанные жареным картофелем или грибами,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Маскировать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм. отт. Надевать на кого либо маску [маска I 1.]. 2. Скрывать от противника с помощью разных приёмов. 3. перен. Делать что либо незаметным, невидимым или скрывать что …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • маскировать — находить рассекречивать …   Словарь антонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»