МАНДАРИН

МАНДАРИН

(от португ. mandar - командовать). Европейское название китайского чиновника, в Китае совершенно неизвестное.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МАНДАРИН

1) должностное дворянство и чиновничество в Китае, имеющее 18 степеней, а также вообще знатные китайцы; 2) название коротких женских нарядов с меховой опушкой; 3) род мелк. апельсинов с о. Мальты.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

МАНДАРИН

1) китайский чиновник и всякое знатное лицо; 2) сорт мелких апельсинов; 3) короткий женский наряд с меховой опушкой.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

МАНДАРИН

mandarin, от санскр. mantrin, советник, от mantra, совет, от man, думать, знать. Должностное дворянство в Китае, разделяющееся на 18 степеней.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

мандари́н

1) (португ, mandarim санскр. mantrin советник) европейское название крупных чиновников в старом феодальном Китае.

2) исп. mandarin) цитрусовое дерево сем.. рутовых с небольшими оранжевыми ароматичными плодами того же названия.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

мандарин

мандарина, м. [от санскрит. mantrin – советник, министр]. Высший чиновник, важный сановник в Китае (называемый так европейцами, заимствовавшими это название у малайцев, а по-китайски – гуань).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

мандарин

а, род. мн. мандаринов, м. (фр. mandarine < исп. naranja mandarina букв. мандаринский апельсин (апельсин для мандарина)).

1. Цитрусовое плодовое дерево, а также плод его, сходный с апельсином.
Мандаринный, мандариновый — относящийся к мандарину, мандаринам.
|| Ср. бигарадия, грейпфрут, лимон, померанец, помпельмус.

а, м., одуш. (порт. mandarim < санскр. mantrin советник).

2. В феодальном Китае: крупный чиновник.
Мандаринский — относящийся к мандарину, мандаринам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.