МАДОННА

МАДОННА

(ит. mia donna - моя госпожа). Скульптурное или живописное изображение Богородицы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МАДОННА

(с итал. «моя госпожа») у католиков - название живописных и скульптурных изображений Богородицы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

МАДОННА

[ит. madonna < mia donna - моя госпожа] - 1) в Италии: старинное обращение к женщине; 2) у католиков: название Богоматери; ее живописное или скульптурное изображение.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

МАДОННА

буквально «моя госпожа», употребляется в Италии как наименование Богоматери и служит для обозначения Её икон и изваяний; во втором, художественном значении слова М. перешло с итальянского в другие западно-европейские языки.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

МАДОННА

ит. mia donna, моя госпожа. Скульптурное или живописное изображение Богородицы.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

мадо́нна

(ит. madonna mia donna моя госпожа)

1) старинное обращение к женщине в Италии;

2) название Богоматери у католиков и её живописное или скульптурное изображение.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

мадонна

мадонны, ж. [ит. madonna, букв. моя госпожа]. Название Богоматери у католиков. || Изображение Богоматери (преимущ. в произведениях западноевропейских скульпторов и художников).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

мадонна

ы, ж., одуш. (ит. madonna < mia donna моя госпожа).
1. Старинное обращение к женщине в Италии.
|| Ср. донна, донья, мадам, мадемуазель, миледи, мисс, миссис, мистрис, пани, сеньора, сеньорита, синьора, синьорина, фрау, фрекен, фрейлейн, фру.
2. Название богоматери у католиков и ее живописное или скульптурное изображение.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.