- МАДАМ
- МАДАМ
-
(фр. madame). 1) вежливое обращение к замужней женщине, равносильное нашему: госпожа. 2) француженка-гувернантка. 3) хозяйка модного магазина. 4) в средние века - титул женских членов королевского дома.
- МАДАМ
-
1) вежливое название при обращении к замужней женщине, а во Франции и Англии применяемое и к незамужним в летах, соответствующее русскому «госпожа»; 2) в средние века - титул старшей дочери франц. короля, а вместе и всех женск. членов королевского дома; 3) гувернантка; 4) содержательница пансиона или модного магазина.
- МАДАМ
-
[фр. madame] - во Франции и некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине.
- МАДАМ
-
франц. madame. а) Госпожа. b) Гувернантка. с) Хозяйка модного магазина.
- мада́м
-
(фр. madame) вежливое обращение к замужней женщине во Франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).
- мадам
-
нескл., ж. [фр. madame]. Вежливое обращение к замужней женщине во Франции и некоторых других странах (обычно перед фамилией).
- мадам
-
нескл., ж., одуш. (< фр. madame госпожа < mа dame моя дама).
1. Во Франции и нек-рых других странах: обращение к замужней женщине (или вежливое упоминание о ней).
|| Ср. донна, донья, мадемуазель, мадонна, миледи, мисс, миссис, мистрис, пани, сеньора, сеньорита, синьора, синьорина, фрау, фрейлейн, фрекен, фру.
2. ист. В России до 1917 г.: воспитательница-иностранка в богатой семье; то же, что мадемуазель.
|| Ср. гувернантка, бонна.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.
.