ВУАЛЬ

ВУАЛЬ

(фр. voile). Тонкая прозрачная ткань, которою женщина закрывают себе лицо.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ВУАЛЬ

прозрачная сетчатая ткань, которою женщины закрывают лицо; кисея.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ВУАЛЬ

тонкая прозрачная ткань, которою женщины закрывают себе лицо.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ВУАЛЬ

франц. voile. Кусок ткани, которым женщины завешивают себе лицо.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

вуа́ль

(фр. voile)

1) тонкая сетка, деталь женской шляпы;

2) сорт легкой прозрачной ткани;

3) потемнение светочувствительного слоя черно-белого или цветного фотографического материала, возникающее в неосвещенных участках изображения при проявлении вследствие образования металлического серебра (или красителей).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

вуаль

вуали, ж. [фр. voile]. 1. Прозрачная тонкая сетка из тюля, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. 2. В фотографии – налет, дефект на светочувствительном слое негатива, дающий на отпечатке туманное изображение (спец.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

вуаль

и, ж. (фр. voile < лат. vēlum завеса).
1. Тонкая прозрачная ткань.
Вуалевый — из вуали.
|| Ср. газ, кисея, флёр, шифон.
2. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо.
Вуалетка — небольшая короткая в.
3. кфт. Потемнение на неосвещенных участках проявленного кино- или фотоизображения.
Вуальный — относящийся к вуали.
|| Ср. муар.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.