ПАСОВАТЬ

ПАСОВАТЬ

отказаться.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

пасова́ть

I. (фр.; см. пас1)

1) в карточной игре - отказываться от участия в розыгрыше данной сдача карт или оставлять игру, признавать себя побежденным;

2) перен. признавать себя неспособным справиться с чем-л., отступать.

II. ( англ.; см. пас2) в спортивных играх - передавать мяч, шайбу партнеру по команде.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

пасовать

I. (или, устар., пассовать), пасую, пасуешь, несов. (к спасовать) [от фр. passer, букв. проходить мимо]. 1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас 1). Третий раз подряд пасую. 2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-н., отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). || перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-н., уступать кому-н. в каком-н. отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-н.
II. (или пассовать), пасую, пасуешь, сов. и несов. [от англ. pass с фр.] (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас 2). Пасовать в центр.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.