КАРМАНЬОЛА

КАРМАНЬОЛА

(фр. carmagnole, от собств. имени). 1) веселая песня, с танцами, времен первой французской революции, а также танец, исполнявшийся под звуки этой песни. 2) верхняя одежда, род куртки, французских революционеров.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КАРМАНЬОЛА

1) плясовая песня из времен первой французской революции; 2) род одежды французских революционеров.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

КАРМАНЬОЛА

революционная песня с особого рода пляской, сложенная в Южной Франции в 1792 г. Каждый её стих сопровождался припевом: «Будем плясать Карманьолу, да здравствует гром пушек!» (Dansons la Carmagnole! Vive le son du canon!).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

КАРМАНЬОЛА

франц. carmagnole, по имени карманьолов или савояров, пришедших в Париж из пьемонтского города Карманьолы. Веселая песня, с танцами, во время первой французской революции.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

карманьо́ла

(фр. carmagnole собств.)

1) французская революционная песня-пляска, прозвучавшая в Париже в 1792 г. в связи со взятием дворца Тюнльри и падением королевской власти; напев был заимствован из народной хороводной песни;

2) куртка с узкими фалдами - одежда якобинцев; занесена во Францию итальянскими рабочими (из города Карманьола).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

карманьола

[нъё], карманьолы, мн. нет, ж. [фр. carmagnole – первонач. куртка рабочих из ит. г. Карманьолы] (истор.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

карманьола

(ньё), ы, ж. (фр. carmagnole < от назв. г. Карманьола (Carmagnola) в Италии).
ист.
1. Песня и танец времен Великой французской революции.
| Мелодия карманьолы заимствована из народной хоровой песни и связана своим происхождением с г. Карманьола; текст на эту мелодию был сочинен марсельцами.
|| Ср. Марсельеза.
2. Одежда якобинцев — куртка с узкими фалдами.
| первонач. к. — одежда итальянских рабочих из г. Карманьола.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.