ДРАГОМАН


ДРАГОМАН
ДРАГОМАН
(франц. dragoman, сред.-век.-лат. dragomanus, от араб, tradshuman - переводчик). Переводчик при посольствах на Востоке, также переводчик для разговора с пленными восточного происхождения.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ДРАГОМАН
переводч. при объяснениях с восточными уроженцами (турками, персами и др.).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ДРАГОМАН
состоящий при посольстве на востоке переводчик для объяснений с туземными жителями.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ДРАГОМАН
франц. dragoman, средневеков.-лат. dragumanus, от араб. tardshuman, переводчик. Переводчик при посольствах на востоке.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

драгома́н
(фр. dragoman араб.) переводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран востока.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

драгоман
драгомана, м. [араб. targuman] (спец.). Переводчик, состоящий при каком-н. европейском посольстве на Востоке.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

драгоман
а, м., одуш. (нем. Dragoman < араб. targumān переводчик).
Переводчик при европейском посольстве (консульстве) в странах Востока.
Драгоманский — относящийся к драгоману, драгоманам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Синонимы:

Смотреть что такое "ДРАГОМАН" в других словарях:

  • драгоман — а, м. dragoman, нем. Dragoman <араб. targuman переводчик. Переводчик при европейской миссии или консульстве на Востоке. Сл. 18. устар. БАС 2. И притом он, драгоман, в письме своем объявляет, что в скорых верменах надеется мир в прежний с его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • драгоман — См …   Словарь синонимов

  • ДРАГОМАН — (франц. dragoman от араб. тарджуман переводчик) (устар.), переводчик при дипломатических представительствах и консульствах, преимущественно в странах Востока …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДРАГОМАН — ДРАГОМАН, драгомана, муж. (араб. targuman) (спец.). Переводчик, состоящий при каком нибудь европейском посольстве на Востоке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРАГОМАН — муж. переводчик восточных языков, при послах, консулах и пр. Драгоманша, жена его. Драгоманов, драгоманшин, ему, ей принадлежащий. Драгоманский, им свойственный, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Драгоман — У этого термина существуют и другие значения, см. Драгоман (значения). титульная страница китайско русского словаря, изданного в Пекине в 1888 году, архимандритом Палладием и с …   Википедия

  • драгоман — а; м. [франц. dragoman из араб.] Устар. Переводчик при европейском посольстве или консульстве в странах Востока. ◁ Драгоманский, ая, ое. * * * драгоман (франц. dragoman, от араб. тарджуман  переводчик) (устар.), переводчик при дипломатических… …   Энциклопедический словарь

  • драгоманів — нова, нове. Належний драгоману. || Прикм. до драгоман …   Український тлумачний словник

  • Драгоман — Sp Dragomãnas Ap Драгоман/Dragoman L V Bulgarija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Драгоман — (франц. dragoman, от араб. тарджуман переводчик)         переводчик при дипломатических представительствах и консульствах стран Востока …   Большая советская энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.