- Не слушался отца, послушаешься кнутца.
-
Не слушался отца, послушаешься кнутца.
См. ГРОЗА - КАРА
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Кто не слушает отца матери, послушается телячьей шкуры — Кто не слушаетъ отца матери, послушается телячьей шкуры. Не слушался отца, послушаешься кнутца. Ср. «Не слушался отца и матери, послушайся теперь барабанной шкуры». «Не хотѣлъ шить золотомъ, теперь бей камни молотомъ». Достоевскій. Записки изъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кто не слушает отца-матери, послушается телячьей шкуры — Не слушался отца, послушаешься кнутца. Ср. Не слушался отца и матери, послушайся теперь барабанной шкуры . Не хотел шить золотом, теперь бей камни молотом . Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 1. Ср. Wer Vater und Mutter nicht hören will,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГРОЗА - КАРА — Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся. Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки). Не балуй, холуй: барину скажу. Не придуривай, невестка! дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КНУТ — муж. самый большой вид рыбы бычок, черномор. Gobius batrachocephalus. | Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою … Толковый словарь Даля