Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
в людях ананья, а дома каналья — См … Словарь синонимов
В людях Ананья, а дома не найдешь. — (а дома каналья). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каналья — См. негодяй, хитрец в людях Ананья, а дома каналья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каналья негодяй, хитрец; плут, дрянцо, дрянь, паскуда, мошенник, подлец, подлюга,… … Словарь синонимов
КАНАЛЬЯ — ·об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. Канальюшка ·об. бранно ласк. Ты разлапушка, расканальюшка моя! У злой Натальи, все люди канальи. В людях Ананья, а дома каналья. Будь хоть каналья, только б честный человек.… … Толковый словарь Даля
АНАНЬЯ — ·об., новг. ласа, лиса, угодливый и ласковый человек. В людях Ананья, а дома каналья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ананья — в людях Ананья, а дома каналья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Дома Илья, а в людях свинья. — Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дома — в людях Ананья, а дома каналья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дома в родных местах, у себя, под своей смоковницей, на родине, в домашних условиях, на хазе, на флэту, на … Словарь синонимов
каналья — (иноск. бранн.) сволочь; хитрый, злой Ср. В людях Ананья, а дома каналья . Ср. Будь хоть каналья, только честный человек . Продувная каналья. Канальский. Ср. Прекрасный парень, товарищ и добрейшая душа, а ведь как, каналья, один раз меня срезал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ананья — (иноск.) ласково угодливый человек, лиса Ср. В людях Ананья, а дома каналья. См. в людях Ангел не жена. См. каналья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
