- Не красен бег, да здоров.
-
Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров.
См. ТРУСОСТЬ - БЕГСТВО
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Не красен бег, да здоров.
Смотреть что такое "Не красен бег, да здоров." в других словарях:
не красен бег, да здоров — (о бегстве от драки или с поля сражения) Бежок нечестен, да здоров. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lücke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can never do that s slain. Кто обратился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не красен бег, да здоров — Не красенъ бѣгъ, да здоровъ (о бѣгствѣ отъ драки или съ поля сраженія). Бѣжокъ нечестенъ, да здоровъ. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lucke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бег не честен, да здоров. — см. Не красен бег, да здоров … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал. казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться… … Толковый словарь Даля
ТРУСОСТЬ - БЕГСТВО — Бежит, словно под ним земля горит (дрожит). Ножки, ножки! Унесите кузовок! Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали! Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло. Как водой снесло. Был, не был, а и след заглох. Проскочил и пера не оставил… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
полонить — (иноск.) поработить, обуять, лишить силы (намек на плен полон людей в войне) Полонен вскликнет, а убит никогда. Ср. Уже, княже, туга (горе) ум полонила. Слово о Полку Игореве. См. не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Полонить — (иноск.) поработить, обуять, лишить силы (намекъ на плѣнъ, полонъ людей въ войнѣ. Полоненъ вскликнетъ, а убитъ никогда. Ср. Уже, княже, туга (горе) умъ полонила. Слово о Полку Игоревѣ. См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wer durch Fliehen sich mag retten… — См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Those that fly may fight again… — См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
He that fights and runs avay… — См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
