- Новая метла чисто метет.
-
Новая метла (голик) чисто метет (переводная).
См. НАЧАЛО - КОНЕЦ
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.
Новая метла чисто метет.
Смотреть что такое "Новая метла чисто метет." в других словарях:
новая метла чисто метет — нареч, кол во синонимов: 2 • новая метла чисто метёт (1) • человек в новой должности более требователен … Словарь синонимов
Новая метла чисто метет — Новая метла чисто мететъ (иноск.) первое время начальники круты ( о новой прислугѣ). Снова метла рѣзко мела, а обилась, притупѣла. Ср. Губернаторъ былъ вновѣ, а нова метла чисто мететъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. Ср. Neue Besen kehren gut. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
новая метла чисто метет — (иноск.) первое время начальники круты (о новой прислуге) Снова/ метла резко мела, а обилась притупела. Ср. Губернатор был внове, а нова метла чисто метет. П.И. Мельников. Поярков. Ср. Neue Besen kehren gut. Ср. Der neue Besen kehrt sehr wohl. Eh … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
новая метла чисто метёт — нареч, кол во синонимов: 1 • новая метла чисто метет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕТЛА — МЕТЛА, метлы, мн. мётлы, мётел, мётлам, жен. Предмет хозяйственного обихода для метения мусора или пыли, в виде пучка прутьев, связанных и прикрепленных к палке. «Новая метла чисто метет.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
метла́ — ы, мн. мётлы, тел, тлам, ж. 1. Предмет хозяйственного обихода для подметания чего л. в виде связки прутьев на длинной ручке. Подметать двор метлой. 2. То же, что метлица. ◊ под метлу прост. то же, что под метелку. новая метла чисто метет посл. о… … Малый академический словарь
Neue Besen kehren gut. — См. Новая метла чисто метет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Der neue Besen kehrt sehr wohl. — См. Новая метла чисто метет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Der niuve beseme kert vil wol ê daz er stoubes werde vol. — См. Новая метла чисто метет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
New brooms sweep clean. — См. Новая метла чисто метет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
