蜚短流长

fēiduǎnliúcháng

судачить о недостатках и толковать о достоинствах (обр. в знач.: заниматься сплетнями, пересудами)