蜚

fèi; fěi; fēi

I fèi, fěi сущ.

1) мошкара, летучие вредители риса

秋有蜚为灾也 осенью появляются вредители риса, причиняющие бедствия

2) вм. 蜰 (чёрный таракан)

3) кузнечик

有蜚不为灾 появились кузнечики, бедствия не было

4) миф. одноглазый бык с белой головой и змеевидным хвостом, несущий засуху и мор.

II fēi гл.

* летать; летящий

三年不蜚, 蜚将冲天 не летает три года, но когда взлетит — поднимется до неба

杀蜚禽 убивать летящих пернатых