放下屠刀立地成佛

fàngxià túdāo lìdì chéng fó

положить нож и тотчас же стать буддой (обр. в знач.: раскаяться в своих преступлениях, встать на праведный путь)