一犬吠形，百犬吠声

yī quǎn fèi xíng，bǎi quǎn fèi shēng

досл. Один пес увидел свою тень и залаял, сотня псов ему вторят (обр. в знач. не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции)