聊以卒岁

liáoyǐ zúsuì

с трудом перебиваться до конца года; кое-как дотянуть до нового урожая; еле-еле прожить текущий год