聊胜于无

liáoshèng yúwú

всё же лучше, чем ничего

如果我自己没孩子， 而只是认个干儿子的话， 也只不过炉存似火， 聊胜于无罢了。 Если бы я не имел детей и призрел крестного сына, то это было бы все равно что греться у печки без огня, а все-таки лучше, чем никого.