骨鲠在喉

gǔ gěng zài hóu

[будто] кость застряла в горле (обр. в знач.: слова рвутся из горла; тянет сказать; язык чешется)