{{1021}}

{{1021}}
cì; cī; книжн. также
I cì гл.
1) (книжн. ) колоть, накалывать
用別針刺 уколоть булавкой
刺花紋 накалывать узор, татуировать
刺繡文 наносить узор для вышивания
2) (книжн. ) ударять, тыкать, пырять (ножом); пронзать, протыкать; втыкать; пронизывать
刺人而殺之 пырнуть человека ножом и убить его
用刺刀刺中敵人胸膛 поразить противника ударом штыка в грудь
3) покушаться на убийство, совершать покушение; убивать; истреблять (особенно из мести); совершать террористический акт
被刺 быть убитым (при покушении)
行刺未成 произвести неудачное покушение
4) (книжн. ) выведывать, разузнавать; выслеживать
刺人陰事 выведывать чужие тайны
5) наметиться на; примериться к; придерживаться (чего-л.)
刺六經中作王制 придерживаясь сути шести канонических книг, установить систему совершенного правления
6) критиковать, обличать, порицать, осуждать
面刺寡人之過 в лицо осуждать (обличать) мои (князя) недостатки
7) искоренять, удалять, выпалывать (траву, сорняки)
刺草殖穀 истреблять сорняки и разводить злаки
8) (книжн. ) продвигать шестом (напр. лодку)
刺船 толкать лодку шестом
II cì сущ.
1) игла, колючка, шип; жало; рыбья кость; заноза
多刺灌木 колючий куст
蜜蜂的刺 пчелиное жало
手上扎了個刺兒 в руку воткнулась заноза
2) укол; выпад, прорыв
寧百刺以針, 無一刺以刀 лучше сто уколов иглой, чем один удар ножом
3) визитная карточка
投刺 послать визитную карточку, просить приёма
4) судебное следствие; допрос
司刺 ведать допросами (также название должности)
III cī
звукоподражание шипению, свисту; с шипеньем, со свистом
子彈刺地一聲在頭上飛過 над головой со свистом пролетела пуля
IV cì собств.
Цы (фамилия)

Наука. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "{{1021}}" в других словарях:

  • 1021 — Années : 1018 1019 1020  1021  1022 1023 1024 Décennies : 990 1000 1010  1020  1030 1040 1050 Siècles : Xe siècle  XIe s …   Wikipédia en Français

  • 1021 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | ► ◄◄ | ◄ | 1017 | 1018 | 1019 | …   Deutsch Wikipedia

  • 1021 — Años: 1018 1019 1020 – 1021 – 1022 1023 1024 Décadas: Años 990 Años 1000 Años 1010 – Años 1020 – Años 1030 Años 1040 Años 1050 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • 1021 Flammario — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on March 11, 1924. Its provisional designation was 1924 RG. It was named after the celebrated French astronomer Camille Flammarion …   Wikipedia

  • 1021 год — Годы 1017 · 1018 · 1019 · 1020 1021 1022 · 1023 · 1024 · 1025 Десятилетия 1000 е · 1010 е 1020 е 1030 е · …   Википедия

  • (1021) Flammario — Asteroid (1021) Flammario Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7375 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1021 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1018 yp2=1019 yp3=1020 year=1021 ya1=1022 ya2=1023 ya3=1024 dp3=990s dp2=1000s dp1=1010s d=1020s da=0 dn1=1030s dn2=1040s dn3=1050s|Births* Solomon ibn… …   Wikipedia

  • 1021 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Moorish state of Valencia becomes independent.Asia* Mahmud appoints Ayaz to the throne, making Lahore the capital of the Ghaznavid Empire. * A Khitan princess is sent to marry into the Goryeo royal family, securing …   Wikipedia

  • 1021 — …   Википедия

  • 1021 — матем. • Запись римскими цифрами: MXXI …   Словарь обозначений

  • 1021 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | 11. Jahrhundert v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | 9. Jh. v. Chr. | ► …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»