Амьо

Амьо
(Amyot) Жак
епископ, переводчик; род. 30.10.1513, Мелан (Франция), ум. 6.02.1593, Оксерр (совр. Осер, Франция). После обучения в Париже преподавал древнегреч. и лат. языки в Буржском ун-те, исполнял дип. миссии франц. двора, в т.ч. в 1551 — на Тридентском соборе. Затем стал воспитателем сыновей франц. короля Генриха II. В 1560 назначен «великим подателем милостыни» франц. короля, в 1570 возведен в сан еп. Оксеррского. Литературную известность А. принесли его соч. Euvres morales (Моралии, 1572), а также переводы с древнегреч. Эфиопики Гелиодора (1547), семи книг Исторической библиотеки Диодора Сицилийского (1554) и Сравнительных жизнеописаний Плутарха (1559). Благодаря высоким худож. достоинствам этих переводов А. стоит в одном ряду с творцами франц. лит. языка П. Ронсаром и Ж. Дю Белле. Лит-ра: Sturel R. Jacques Amyot: Traducteur des Vies parallПles de Plutarque. P., 1908; Cioranescu A. Vie de Jacques Amyot d’aprПs les do*****ents inОdits. P., 1941; Aulotte R. Amyot et Pluta rque: La tradition des «Moralia» au XVIe siПcle. GenПve, 1965.
В. Кисунько

Католическая энциклопедия. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Амьо" в других словарях:

  • АМЬО — (Amiot), патер, иезуит и миссионер в Китае, род. 1718 в Тулоне. Он перевел на французский язык китайское музыкально теоретическое сочинение (Ли Коанг Ти); перевод отпечатан с примечаниями аббата Руссье в 6 м томе Memoires concernant l histoire …   Музыкальный словарь Римана

  • Пруст, Адриан — Адриен Пруст Adrien Proust …   Википедия

  • Пруст Адриан — Адриен Пруст Adrien Proust 90 е годы XIX века Род деятельности: профессор медицинского факультета в Париже …   Википедия

  • Ассириология —         наука о языках, письменности, культуре и истории Вавилонии (См. Вавилония) и Ассирии (См. Ассирия), в широком смысле весь комплекс наук, связанных с цивилизациями, пользовавшимися клинообразной письменностью (Клинописью), в этом смысле А …   Большая советская энциклопедия

  • ГЕНРИХ III Валуа — (Henri III) (19 сентября 1551, Фонтенбло 2 августа 1589, Сен Клу), король Франции с 1574, до 1574 герцог Анжуйский; король Речи Посполитой в 1573 1574. Последний представитель династии Валуа (см. ВАЛУА) . Третий сын Генриха II Валуа (см. ГЕНРИХ… …   Энциклопедический словарь

  • По направлению к Свану — Du côté de chez Swann …   Википедия

  • Пруст, Марсель — Марсель Пруст Marcel Proust Имя при рождении: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust Дата рождения: 10 июля 1871(1871 07 10 …   Википедия

  • Ассириология — Древняя Месопотамия Ассириология Области и государства Города государства Шумера · Верхнемесопота …   Википедия

  • Вейль, Жанна — Жанна Клеманс Вейль Jeanne Weil …   Википедия

  • Содом и Гоморра (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Содом и Гоморра (значения). Содом и Гоморра Sodome et Gomorrhe Жанр: роман Автор: Марсель Пруст Язык оригинала …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»