- braking force transferring girder
- тормозная балка
Англо-русский строительный словарь. 2013.
Англо-русский строительный словарь. 2013.
БАЛКА ТОРМОЗНАЯ — балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки (Болгарский язык; Български) греда спирателна (Чешский язык; Čeština) brzdný nosník (Немецкий язык;… … Строительный словарь
балка тормозная — Балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика