Итеративы

(лат. verba iterativa). Под этим термином в научном языкознании разумеются глаголы, которые обозначают действие, повторяющееся несколько раз. Наши т. наз. многократные глаголы представляют собой один из видов И. Они, несомненно, были уже в индоевропейском праязыке и из него перешли в отдельные индоевропейские языки. Формальный особенности их в этих последних довольно разнообразны (см. Brugmann, "Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen", т. II, стр. 1088, 1135—38, 1147, 1158, 1162—66). Наиболее распространенным суффиксом, образующим формы И., является eio, который, впрочем, в иных случаях придает глагольному корню так наз. каузативное (см. Каузатив) значение. Другие суффиксы с итеративным значением близки к eio в звуковом отношении: так, имеются литовские И. на — oju, славянские на и т. д. Русские глаголы многократного вида в формальном отношении представляют собою специально русский новообразования. От древн. индоевропейских И., продолжающих свое существование и в современном русском язык, они отличаются некоторым оттенком в значении: ср. русский многократный глагол сбирывать и древний И. сбирать (слав. ). В первом случае повторяемость действия больше подчеркнута, выражена определеннее, ярче, чем во втором.

С. Булич.