Ибн-Арабшах

(Ахмед-ибн-Мохаммед) — араб. писатель, род. в Дамаске (1389-1450). Вся жизнь его была цепью странствований. Отведенный Тамерланом в неволю в Самарканд, И.-Арабшах изучил турецкий и персидский языки и мусульманскую науку; впоследствии занимался переводами; научные путешествия заводили его в Монголию, Астрахань, Крым, Адрианополь. Прославившее его сочинение о Тамерлане издано по-арабски, в Лейдене, в 1636 г., во франц. перев. Vattier ("L'histoire du grand Tamerlan") в Париже, в 1658 г.; калькуттские изд. 1812 и 1818 г., под ред. Ахмеда-ибн-Мохаммеда ибн аль-Ансари-Йемени, с англ. ярлыком, "History of Timur". Под старость И.-Арабшах, по образцу "Калилы и Димны", составил рифмованной прозой сборник притчей, с обычной в то время суфийской подкладкой, о воспитании князей. Это произведение (по-араб. и по-лат.) издал бар. Г. Фрейтаг, под заглавием: "Fructus imperatorum et jocatio ingeniosorum" (Бонн, т. I, 1832; т. II, 1852). Еще раньше (1824) появились в Москве "Приключения одного невольника. Арабская повесть Ахмеда-бен-Арабшаха, с араб. текстом".

А. Е. К.