Шербонно

(Жак Огюст Cherbonneau) — французский ориенталист (1813—1882). В 1846 г. был назначен профессором арабского языка в Константине, где основал археологическое общество; позже был директором арабской школы в Алжире, где арабов учил французскому языку, а французов — арабскому. В 1879 г. сделан профессором арабского языка в Ecole des langues orientales vivantes. Главные его труды: "Tables de Lokman, texte et traduction" (1846); "Anectodes musulmanes, texte arabe et dictoinnaire" (1847); "Précis historique de la dynastie des Benou Djellab" (1851); "Eléments de la phraséologie française avec une Introduction en arabe et traduction arabe" (1851); "Leçons de lecture arabe" (1852; 2-е изд., 1864); "Histoire de Chems-Eddin, texte arabe avec une trad franç." (1852—53); "Notice sur Constantine et ses antiquités" (1853); "Itinérairo de Tombouctou aux monts de la Lune" (1853); "Exercices pour la lecture des manuscrits arabes" (1853); "Manuel des écoles arabes franç." (1854); "Traité méthodique de la conjugaison arabe" (1854); "Essai sur l'histoire de la littérature arabe au Soudan, d'après le Tekmilet-ed-dibâdj d'Ahmed-Baba" (1855); "Dialogues arabes à l'usage des fonctionnaires de l'Algerie" (1858); "Dictionnaire français-arabe" (1872); "Divan de Féraszdack" (1873); "Dictionnaire arabe-français" (1875); "Légende territoriale de l'Algérie en arabe, en berbére et en franç." (1884).