Ганзен Анна Васильевна

Ганзен Анна Васильевна
Ганзен, Анна Васильевна, урожденная Васильева - талантливая переводчица. Родилась в 1869 г. Выйдя замуж за Петра Ганзена (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (Санкт-Петербург, 1893 - 95), собрание сочинений Ибсена и ряд романов современных скандинавских писателей. Самостоятельно перевела стихами трагедию Эленшлегера "Ярл Гакон" (отдельное издание 1904), "Принцессу Турандот" Шиллера, "Генриха V" Шекспира (издано под редакцией С.А. Венгерова ), "Тысячу и одну ночь" Голгера Драхмана (Москва, 1904), драматическую поэму: "Гергард Грим" Тора Гедберга (Москва, 1904) и другие. Издала также книжку для детей младшего возраста с рассказами и стихотворениями: "Елка Христосика" (Санкт-Петербург, 1901).

Биографический словарь. 2000.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Ганзен Анна Васильевна" в других словарях:

  • Ганзен, Анна Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ганзен. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильева. Ганзен Анна Васильевна Васильева Анна Васильевна Дата рождения: 1869 год …   Википедия

  • Ганзен, Анна Васильевна — (урожденная Васильева) талантливая переводчица. Род. в 1869 г. Вышедши замуж за П. Г. Г. (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (СПб., 1893 1895), собрание соч. Ибсена (еще не закончено), ряд романов современ. скандинавских писателей в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ганзен Анна Васильевна — (урожд. Васильева) талантливая переводчица. Род. в 1869 г. Вышедши замуж за П. Г. Г. (см.), вместе с ним перевела всего Андерсена (СПб., 1893 1895), собрание соч. Ибсена (еще не закончено), ряд романов современ. скандинавских писателей в Рус.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ганзен — (Hansen, Hanzen)  русское написание фамилии датского происхождения Хансен: Мужчины: Ганзен, Алексей Вильгельмович (Алексей Васильевич; 1876 1937)  художник маринист, внук И. К. Айвазовского. Ганзен, Владимир Александрович… …   Википедия

  • Каменкова-Павлова, Анна Семёновна — Анна Каменкова …   Википедия

  • Касимовский район — Герб …   Википедия

  • Касимов — У этого термина существуют и другие значения, см. Касимов (значения). Город Касимов Флаг Герб …   Википедия

  • Микаэлис, Карин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Микаэлис. Микаэлис Карин Michaëlis Karin …   Википедия

  • Гадкий утёнок — Den grimme Ælling …   Википедия

  • Девочка со спичками — У этого термина существуют и другие значения, см. Девочка со спичками (значения). Девочка со спичками Den lille Pige med Svovlstikkerne Жанр: сказка Автор: Ганс Христиан Андерсен …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»