- Сент-Экзюпери Антуан
- Сент-Экзюпери Антуан(Saint-Exupery) Сент-Экзюпери (Saint-Exupery) Антуан де (1900 - 1944)
Французский летчик, писатель. Афоризмы, цитаты - Сент-Экзюпери Антуан - биография (Saint-Exupery)
• "Маленький Принц", 1943 *) • Перевод: Нора Галь • Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. - (Лис) • Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. • С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной. • Себя судить куда трудней, чем других. • Светильники надо беречь: порыв ветра может их погасить. • Слова только мешают понимать друг друга. • Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать. • У каждого человека свои звезды. • Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету. • Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут. • __________ • *) Текст "Маленький принц" (перевод - Н.Галь) - в Библиотеке Максима Мошкова • *) Текст "Маленький принц" (перевод - А.Шаров) - в Библиотеке Максима Мошкова • Самая большая роскошь на свете - это роскошь человеческого общения. • У человеческой жизни нет цены, но мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное. • Внутри самого себя не найдешь бессмертия. • Истина человека - то, что делает его человеком. • Война - не приключение. Война - болезнь. Как тиф. • "Планета людей", 1939 *) • Быть может, это и красиво - умереть, чтобы завоевать новые земли, но современная война разрушает все то, ради чего она будто бы ведется. • Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться. • Хорошо, когда в споре между различными цивилизациями рождается нечто новое, более совершенное, но чудовищно, когда они пожирают друг друга. • В урочный час жизнь распадается, как стручок, отдавая зерна. • Животное и в старости сохраняет изящество. Почему же так изуродована благородная глина, из которой вылеплен человек? • Мучительно не уродство этой бесформенной человеческой глины. Но в каждом из этих людей, быть может, убит Моцарт. • Один лишь Дух, коснувшись глины, творит из нее Человека. • Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы - команда одного корабля. • Из расплавленной лавы, из того теста, из которого слеплены звезды, из чудом зародившейся живой клетки вышли мы - люди - и поднимались все выше, ступень за ступенью, и вот мы пишем контаты и измеряем созвездия. • Тоска - это когда жаждешь увидеть чего-то, сам не знаешь чего... Оно существует, это неведомое и желанное, но его не высказать словом. • *) Текст "Планета людей" (перевод - Н.Галь) - в Библиотеке Максима Мошкова • Земля помогает нам понять самих себя, как не помогут никакие книги. Ибо земля нам сопротивляется. • Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять. • Сажая дуб, смешно мечтать, что скоро найдешь приют в его тени. • Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. • Все наши богатства - прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить. • Человек познает себя в борьбе с препятствиями. • Спасенье в том, чтобы сделать первый шаг. Еще один шаг. С него-то все и начинается заново. • Быть человеком - это и значит чувствовать, что ты за все в ответе. • Старых друзей наскоро не создашь. • Что толку в политических учениях, которые сулят расцвет человека, если мы не знаем заранее, какого же человека они вырастят? • Царство человечье внутри нас. • Пытаясь охватить мир сегодняшний, мы черпаем из словаря, сложившегося в мире вчерашнем. И нам кажется, будто в прошлом жизнь была созвучнее человеческой природе, - но это лишь потому, что она созвучнее нашему языку. • Призвание помогает освободить в себе человека, - но надо еще, чтобы человек мог дать волю своему призванию. • Можно одурманить немцев спесью от того, что они - немцы и соотечественники Бетховен (van Beethoven). Так можно вскружить голову и последнему трубочисту. И это куда проще, чем в трубочисте пробудить Бетховена. • Со смертью каждого человека умирает неведомый мир. • Любить - это не значит смотреть друг на друга, любить - значит вместе смотреть в одном направлении. • Истина - не то, что доказуемо, истина - это простота. • Все мы - кто смутно, кто яснее - ощущаем: нужно пробудиться к жизни. Но сколько открывается ложных путей. • Кто долго жил всепоглощающей любовью, а потом ее утратил, иной раз устает от своего благородного одиночества. И, смиренно возвращаясь к жизни, находит счастье в самой заурядной привязанности. • Истина не лежит на поверхности. • С того часа, как оружием стали самолет и иприт, война сделалась просто бойней. Победа достается тому, кто сгниет последним. И оба противника гниют заживо. • В нашем мире все живое тяготеет к себе подобному, даже цветы, клонясь под ветром, смешиваются с другими цветами, лебедю знакомы все лебеди - и только люди замыкаются в одиночестве. • То, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти. • Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы.(Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)
Сводная энциклопедия афоризмов. Академик. 2011.