указывает на происхождение