знак разделения полей