- БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ «ВОСХОДЯЩЕГО РАСТВОРА»
- раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
(Болгарский язык; Български) — подводно бетониране чрез нагнетяване на циментен разтвор
(Чешский язык; Čeština) — betonováni colcret [prepakt]
(Немецкий язык; Deutsch) — Betonieren nach der Méthode des aufsteigenden Mortels
(Венгерский язык; Magyar) — víz alatti betonozás duzzadó betonnal
(Монгольский язык) — «өгсүү өгөлттэй зуурмагийн»; аргаар бетондох
(Польский язык; Polska) — betonowanie metodą «wypełniającego roztworu»
(Румынский язык; Român) — betonare prin metoda mortarului ascendent (sub apă)
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — podvodno betoniranje metodom izlaska spravljenje mase
(Испанский язык; Español) — hormigonado inyectado bajo el agua
(Английский язык; English) — underwater pressure prepacked concreting (method)
(Французский язык; Français) — bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.
