уже

Уже (19)

I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого-л. действия:

Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19. Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати. 20. Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь. 21. Уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ. 23. И ркоша бояре князю: Уже, княже, туга умь полонила... Уже соколома крильца припѣшали поганыхъ саблями, а самою опуташа въ путины желѣзны. 24. Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава. 26—27. Нъ уже, княже Игорю, утръпѣ солнцю свѣтъ, а древо не бологомъ листвіе срони. 32. Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33. Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени; уже бо выскочисте изъ дѣднеи славѣ. 34—35.

Но богъ вѣсть, яко царству твоему не согрѣшилъ есмь. Но уже суд твои да збудеться. Пов. об Акире, 131 (XV в. ← XI—XII вв.). Аристоулъ же ...рече: Уже не могох таити своих сквѣрныхъ дѣлъ прѣдъ вѣликымъ окомъ божиимъ. Флав. Полон. Иерус., 173 (XVI в. ← нач. XII в.). 945: Рече же имъ (древлянам) Ольга: Люба ми есть рѣчь ваша, уже мнѣ мужа своего не крѣсити. Пов. врем. лет, 40—41 (1377 г. ← нач. XII в.). Пръси, гоняще Александра, приидоша къ рѣцѣ, уже прошедшю Александру, и не могша преити, възвратишася. Александр., 63 (XV в. ← XII в.). 1230: Трясеся земля въ пятък ...въ обѣдъ, а инии уже бяху отобѣдали. Новг. 1 лет., 69 (XIII в.). Уже бо бяше град Псков взят, и намѣстникы от Немець посажени. Ж. Алекс. Нев. (Б), 169 (XV в. ← XIII в.). Уже Рускои земли простреся веселье. И възнесеся слава руская на поганых хулу. Уже веръжено диво на землю. Уже грозы великого князя по всеи земли текуть. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

II. Усилит. частица.

1. Подчеркивает смысловое знач. слова, к которому относится:

Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю... А мы уже дружина жадни веселія. 25—26.

Поишти ли единого человѣка, бояштя ся бога... Обрѣте ли такого человѣка, то уже не скърби, обрѣте бо уже ключь царьствия небесьнааго. Изб. Св. 1076 г., 14 об. — 15. Нъ мы уже сьдѣ ставимъ слово. Се же се азъ, Нестеръ грѣшный, о житии ...исписавъ. Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 56 (XIV в. ← XI в.). Ирод же ...взем Иопию, и идѣ к Масаду посѣтити своихъ. И земци вѣдуще уже тверда царя Ирода, съ радостию идяху к нему. Флав. Полон. Иерус., 192 (XVI в. ← нач. XII в.). Внезапу дска велика спаде ветха, ...из неяже изидоша змиа многы, и плъзяще изиидоша на путь основанныхъ уже градъ. Александр., 33 (XV в. ← XII в.). Филипъ же рече: Во истину добромысленъ еси другъ и таилъ ся еси был, но уже пращаю тя, а храни дружбу отселѣ со мною. Пчела, 62 (XIV в. ← XIII в.). И не могохом ему ни рукы протягнути, ни устъ свести, яко давно уже умръша. Патер. Печ. (Абр.), 123 (XV в. ← XIII в.).

2. Употребляется в знач., близком к «в самом деле», «действительно», «а именно».

И рече, яко вся глаголаная Анаданомъ истина суть. И отвѣща Анаданъ: «Господи мои царю, се уже видилъ еси своима очима, еже створи отьць мои Акиръ». Пов. об Акире, 123 (XV в. ← XI—XII вв.). 1230: Како отець твои реклъ былъ въсѣсти на коне на воину съ Въздвижения и крестъ цѣловалъ, а се уже Микулинъ день, съ нас крестное челование; а ты поиди прочь, а мы собе князя промыслимъ. Новг. 1 лет., 70 (XIII в.). Митрополит же Кирилъ глаголаше: «Чада моя, разумѣйте, яко уже зайде солнце земли Суздальской». ...и вси людие глаголааху: «Уже погыбаемь!» Ж. Алекс. Нев. (Б), 178 (XV в. ← XIII в.). И молвяше брат его Ослабе черънецъ: Брате Пересвѣт, вижу на тѣли твоем раны, уже головѣ твоеи летѣти на траву ковыль. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). 1097: И нача Володарь молвити: Почто зло створивъ и не каешися его? Да уже помянися, колико еси зла створилъ. Пов. врем. лет, 176—177 (1377 г. ← нач. XII в.). Бо ты силнѣи быти мнишися, или уже въ Еладу. Александр., 81 (XI в. ← XII в.).

3. В условном предложении подчеркивает условие.

Блаженый же съ яростию глагола тому: «...Мнѣ же извѣстилъ есть господь въ 3-й мѣсяць умрети». Глаголеть же ему арменинъ: «...яко се уже разумѣлъ ся еси, то уже никако же преидеши третиаго дня». Пате. Печ. (Абр.), 131 (XV в. ← XIII в.).

|| В начале главного предложения при условном придаточном подчеркивает необходимость следствия.

Обрѣте ли такого человѣка, то уже не скърби. Изб. Св. 1076 г., 14 об. — 15. Елма бо наша душа от самого сущьства есть, то уже божие сущьство въ томь нарекуть. Златостр., 22 (XII в.).

4. В противительных предложениях усиливает противопоставление.

Всяка творимая благость сущьство имѣеть, еже всегда ся творить, а не уже сътворила ся есть. Пчела, 5 (XIV в. ← XIII в.). И нынѣ без ума цѣломудръ ся творит, и благоприятенъ ся являеть и благочьстивъ, а уже ни крьстиянъ можеши быти. Прол. БАН-II, 4 (XV в.).