стати

Стать — стати (1)

1. Оказаться в каком-л. состоянии, положении; сделаться каким-л.:

[Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37].

Тако же бо егда ста Моиси въ скрушении его, моляся, да не погубить (бог) неразумныя и грѣхолюбца люди. Хрон. Амарт., 118 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 1238: И бишася ту оканнии порокы по двѣ недѣли, и изнемогошася людье въ градѣ, а из Новагорода имъ не бы помочи, но уже кто же собѣ сталъ бѣ в недоумѣнии и страсѣ. Новг. 1 лет., 76 (XIV в.). И ѣще к тымъ Бекгичь и Турдучакъ, Берди, Давыдъ, Тикняз — головнии мои были слуги — и тии стали намъ ворогъ, и у мене служаче, и почали коромолити на мене. Гр. 1393 г. (I, ю-р).

|| Принять (веру), перейти в другую веру.

И онъ (хан) молвит: И жерепца дам, да тысячю золотых дам, а стань в вѣру нашу в Махмѣт дени. Хож. Аф. Ник., 15 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1472 гг.).

2. Стать отдельно, обособиться, занять особое место:

[Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37].

3. Подняться на ноги.

Ходя же съ старѣишимь тебѣ, не ходи прѣдъ нимь, и егда станеть, бесѣдуя нѣ къ котеруму, и не сѣдаи обидя его, нъ стои, доньдеже повелить сѣсти. Патер. Син., 179 (XI в.).

● Стати на колѣну.

Сеи же едва ста на колѣну и покрыся щитомъ, много от них прободѣ и инѣх много уязви. Флав. Полон. Иерус., 402 (XVI в. ← нач. XII в.).

4. Расположиться, поместиться где-л.

И никто же от безчисленных людии не остася в домох, но вси шедше, сташа, иде же кому мощно бысть. Исполнишася вся мѣста людми. Флав. Полон. Иерус., 445 (XVI в. ← нач. XII в.). И въшьдъши на степень кумирьскыи, и ста у образа Диова. Муч. св. Христ. (Усп.), 98 г (XII в.). Въ третий же день, ставше на мѣстѣ том, помольшеся и благословивъ мѣсто, и измѣриша златымъ поясом широту и долготу. Патер. Печ. (Абр.), 7 (XV в. ← XIII в.).

|| Провести на каком-л. месте некоторое время; расположиться на стоянку, на ночлег и т. д.

Блаженыи же Борисъ яко же ся бѣ воротилъ и сталъ бѣ на Льтѣ шатьры. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 10 г (XII в. ← XI в.). И оттоле поиде (Андрей апостол) по Днѣпру горѣ. И по приключаю приде и ста подъ горами на березѣ. И заутра въставъ и рече к сущимъ с нимъ ученикомъ: Видите ли горы сия? Пов. врем. лет, 12 (1377 г. ← нач. XII в.).

● стати на костехъ — см. вып. 3, с. 9.

|| Простоять, продлиться.

1161: Нъ пакы на зиму ста вся зима тепломь и дъжгемь, и громъ бысть. Новг. 1 лет., 31 (XIII в.).

5. Остановиться.

И видѣвъ ю (вдову) господь милосрьдова ю, и рече еи: „Не плачися“. И приступль коснувъ одръ, носящеи же сташя. Остр. ев., 93 (1056—1057 гг.). А святааго Глѣба, яко повезоша, ста рака непоступьно, яко потягоша силою, ужа претьргняхуся. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 25 г (XII в. ← XI в.).

|| Замерзнуть (о реке).

1283: И придоша ко рѣцѣ ко Вислѣ, рѣка же не стала бяшеть, и не могоша еѣ переити. Ипат. лет., 893 (XV в.).

|| Перен. Прекратиться, утихнуть.

И посрамльшеся разидошася, яко мьгла, съ студъмь, не до сего же тъкъмо злоба ихъ ста. Ж. Меф. Морав. (Усп.), 108 а (XII в.). 1161: Он же не вередя имъ сердца, выведъ брата, пусти и Смоленьску к Романови. И не дотуда ста злоба ихъ, но паче на горшее зло подвигошася. Ипат. лет., 510 (XV в.).

6. Предстать перед кем-л., явиться.

И бысть недомыслящемъся имъ о семь, и се мужа дъва стасте въ нихъ въ ризахъ бльщящахъся. Остр. ев., 206 (1056—1057 гг.). Егда аггелъ не пожидая прѣдъ очима ти станеть, врази же твои яко облакъ покрыють тя. Изб. Св. 1076 г., 58.

7. ● Стати на... — восстать, ополчиться на кого-л.; выступить походом против кого-л.

Онъ же о божи слово стрѣжаше, глаголя: Аще стануть на мя плъци, не убоить ся сьрдьце мое. Патер. Син., 148 (XI в.). И възвратишася вси вои его, Пуру хотевшю стати на Одусеуса. Поемъ корабля своя, Одусеусъ бѣжа на Понтеиское море. Хрон. Малалы, V, 17 (XV в. ← XIII в.).

|| Противостоять, сопротивляться.

Тоже того блаженыи съ радостию приимъ, учаше и никакоже раслабѣти вражиями къзньми, ни попустити имъ на ся, нъ крѣпѣ стати. Ж. Феод. (Усп.), 49 в (XII в. ← ок. 1088 г.). 971: И посла (Святослав) къ грекомъ, глаголя: Хочю на вы ити и взяти градъ вашь, яко и сей. И рѣша грьци: Мы недужи противу вамъ стати, но возми дань на насъ. Пов. врем. лет, 50 (1377 г. ← нач. XII в.). 1182: Болгарѣ жѣ видѣвше множьство рускихъ полъковъ, не могоша стати, затворишася в городѣ. Ипат. лет., 625 (XV в.).

● Стати противу — оказать сопротивление.

980: И приде Володимеръ Киеву съ вои многи, и не може Ярополкъ стати противу, и затворися Киевѣ с людми своими и съ Блудомъ. Пов. врем. лет, 54 (1377 г. ← нач. XII в.).

8. Выступить на защиту кого-л., чего-л.; принять чью-л. сторону.

А на единои же странѣ сташа сли июдѣистии с народом, а противу им Архелаи и с своими единомыслящими. Род же его гнушашеся и, завидяще, не сташа с ним. Флав. Полон. Иерус., 247 (XVI в. ← нач. XII в.). 1157: И въсташа на князя Мьстислава на Гюргевиця, и начяша изгонити из Новагорода, търговыи же полъ сташа въ оружии по немь. Новг. 1 лет., 30 (XIII в.).

9. Приступить к какому-л. действию, начать что-л. делать.

И се ископавъшю ему гробъ, отшьльць ста на молитвѣ и съконьчавъ молитву цѣлова бѣлоризьца. Патер. Син., 62 об. (XI в.). Будеть ли сталъ на разбои безъ всякоя свады, то за разбоиника людье не платять. Пр. Рус., 123 (1282 г. ← XII в.).

10. Совершиться, случиться, произойти.

Тѣми же дьньми и ина бѣда ста въ Иерусалимѣ. Флав. Полон. Иерус., 348 (XVI в. ← нач. XII в.). У другомъ пакъ лѣтѣ стала межи насъ замятня. Нашь племеньник Бекбулатъ и Хочжа Мединъ учинился намъ ворогъ, и устали на насъ. Гр. 1393 г. (I, ю-р).

|| Настать, наступить.

1228: И въздорожиша все по търгу: и хлѣбъ, и мясо, и рыбы; и оттолѣ ста дороговь. Новг. 1 лет., 66 (XIII в.). А города не рубити, а коли миръ станеть, Юрью князю города лишити ся. Дог. грам. кн. с королем Казимиром 1350 г. Собол. Пташ., № 46.

11. Создаться, основаться.

Се повѣсти времяньных лѣт, откуду есть пошла Руская земля, кто въ Киевѣ пача первѣе княжити, и откуду Руская земля стала есть. Пов. врем. лет, 9 (1377 г. ← нач. XII в.). Ти яко же храму нѣльзѣ стати, аще корение не будеть положено прѣжде. Шест. Ио. екз., 1 об. (1263 г.).

12. Занять место, должность.

А коли богъ дасть, стану митрополитомъ, я за то слюбую и хочю дати, оже богъ дасть, моему милому государю королю двѣстѣ гривенъ рускихъ, а тридцать конии, безъ хитрости. Гр. 1398 г. (2, ю-р).

13. Подтвердиться.

Да въ устѣхъ дъвою или трии съвѣдѣтель станеть всякъ глаголъ. Остр. ев., 56 (1056—1057 гг.).

14. Обойтись в какую-л. сумму, стоить.

И язъ грѣшный привезлъ жеребьца в Ындѣйскую землю, дошел есми до Чюнеря богъ далъ поздорову все, а стал ми сто Рублевъ. Хож. Аф. Ник., 14 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1477 гг.).

15. Как вспомогательный глагол для образования будущего времени.

Что станутъ съ Троецкие вотчины имати какую подать, имъ будетъ судъ со мною ... въ будущемъ вѣцѣ. Жал. гр. Дм. Ив. Тр. монастырю до 1389 г., ААЭ, 4.

◊ Сташа — 3-е л. мн. ч. аориста.