нельзѣ

нельзѣ
Нельзя — нельзѣ — нет возможности, невозможно (1):

Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37.

Матери благынямъ си суть чистота и милостыни, да нѣльзѣ ни бес тоя, ни бе-сея къ Христу воинствовати. Изб. Св. 1076 г., 76 об. Сице же на утрьнии дондеже и поющемъ вопль его сътужи, яко прогнѣватися и рещи: Отвлещи лѣпо есть слѣпьца сего, яко нельзѣ имь пѣти. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 37 (XII в. ← XI в.). И мнози сѣчени быша мѣжи собою. Не бы лзѣ разумѣти гласа от вопля, ни познати друг друга нощию. Флав. Полон. Иерус., 407 (XVI в. ← нач. XII в.). 946: И тако възгарахуся голубьници, ово клѣти, ово вежѣ, ово ли одрины, и не бѣ двора, идеже не горяше и не бѣ льзѣ гасити, вси бо двори възгорѣшася. Пов. врем. лет, 43 (1377 г. ← нач. XII в.). 1187: Половци же слышавше, оже идуть на ня князи рустии, бѣжаша за Днѣпръ; князем же рускимъ нѣлзя бѣ ѣхати по них: уже борзо сполонился бяшеть Днѣпръ, бѣ бо вѣсна. Ипат. лет., 652 (XV в.). И рече има Александръ: Не васъ дѣля творю отвѣтъ, о злодѣи, но воискаго дѣля множества, мужи пръстиии, не бѣ лзѣ инако сих обрести удобь и явити я всѣмъ, аще не быхъ погрозилъся мало на Дария смрътию. Александр., 72 (XV в. ← XII в.). Молчанье же льзѣ изрещи, изреченаго же нѣльзѣ възвратити. Пчела, 194 (XIV в. ← XIII в.).

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "нельзѣ" в других словарях:

  • нельзѧ — (2*) нар. В сост. сказ. Нельзя, невозможно: кнѧзем же Рѹскимъ нѣ лзѧ бѣ ѣхати по ни(х). ЛИ ок. 1425, 227 (1187); а намъ. безо Всеволода нелзѧ быти. Там же, 236 об. (1195). Ср. льзѣ, нельга …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нельзя — нельз я …   Русский орфографический словарь

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • нельзя — укр. нельга, нiльга, нельзя; нельга холодная, сырая погода со снегопадом , блр. нельга, нiльга нельзя , др. русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга не дозволено , Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.),… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Демулин — Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки,… …   Русские фамилии

  • Сапелкин — САПЕЛЬНИКОВ СОПЕЛЬНИКОВ САПЕЛКИН СОПИКОВ СОПИЛИН СОПИЛКИН СОПЦОВ Сопельниковы, очевидно, во избежание неаппетитных ассоциаций стали писать а. Между тем Сапельниковым стоило бы похвалиться своим музыкальным предком: сопельник, сопец игрок на… …   Русские фамилии

  • Сапельников — СОПЕЛЬНИКОВ САПЕЛКИН СОПИКОВ СОПИЛИН СОПИЛКИН СОПЦОВ Сопельниковы, очевидно, во избежание неаппетитных ассоциаций стали писать а. Между тем Сапельниковым стоило бы похвалиться своим музыкальным предком: сопельник, сопец игрок на сопели, то есть… …   Русские фамилии

  • Сопельников — САПЕЛЬНИКОВ СОПЕЛЬНИКОВ САПЕЛКИН СОПИКОВ СОПИЛИН СОПИЛКИН СОПЦОВ Сопельниковы, очевидно, во избежание неаппетитных ассоциаций стали писать а. Между тем Сапельниковым стоило бы похвалиться своим музыкальным предком: сопельник, сопец игрок на… …   Русские фамилии

  • Сопиков — САПЕЛЬНИКОВ СОПЕЛЬНИКОВ САПЕЛКИН СОПИКОВ СОПИЛИН СОПИЛКИН СОПЦОВ Сопельниковы, очевидно, во избежание неаппетитных ассоциаций стали писать а. Между тем Сапельниковым стоило бы похвалиться своим музыкальным предком: сопельник, сопец игрок на… …   Русские фамилии

  • Сопилин — САПЕЛЬНИКОВ СОПЕЛЬНИКОВ САПЕЛКИН СОПИКОВ СОПИЛИН СОПИЛКИН СОПЦОВ Сопельниковы, очевидно, во избежание неаппетитных ассоциаций стали писать а. Между тем Сапельниковым стоило бы похвалиться своим музыкальным предком: сопельник, сопец игрок на… …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»