коли это:

коли
Коли (2)
1. Временной союз. Присоединяет придаточные предложения времени — когда:

Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу: претръгоста бо своя бръзая комоня. 41.

1140: В то же время взидоста княжича два исъ Царягорода, заточени били Мьстиславомъ великымъ княземъ Киевьскымъ, зане не бяхуть его воли, и не слышахуть его, коли е зовяшеть в Рускую землю в помощь. Ипат. лет., 303 (XV в.). Коли пожреть синиця орла, коли камение в[ъ]сплавлет по водѣ, и коли иметь свиниа на бѣлку лаяти, тогды безумныи уму научится. Сл. Дан. Зат., 24 (нач. XVII в. ← XII в.). Рече же дѣвица ко братии: Никакоже, братия, не имѣйте никакова о мнѣ во умѣ своемъ, — коли я исхищена Амиромъ царемъ, и тогда было при мнѣ 12 кормилицъ. Девг. Д., 153—154 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Того лѣта, коли Алъбрахтъ, владыка Ризкий умърлъ, уздумалъ князѣ Смольнескыи Мьстиславъ ... прислалъ въ Ригу своего лучьшего попа Ерьмея. Дог. Грам. 1229 г. СГГД, 2, 1. 1282: Въ прежереченая лѣта, коли Лестько взя Переворескъ, городъ Лвовъ, тоже Ляховѣ воеваша у Берестья по Кроснѣ, и взяша селъ десять. Ипат. лет., 890 (XV в.). 1341: И псковичи в то же время, коли нѣмци городокъ ставили, ехавше за Норову. Псков. 2 лет., 93 (XV в.). Занеже, сынове, коли было въ Цариградѣ православие, и они оттуды приимали благословение и митрополита. Послание Ионы 1448 г. АИ, 1, 86. А коли у игумена у Александра бываеть его сушенье, и тиуны и доводщики тогды въ варницу не влазятъ, а къ коробу не приступаютца. Жал. грам. 1450 г. АИ, 1, 98. И коли изгна Адаама изъ ограда райскаго, взя палицю ту съ собою въ руку. Лож. и отр. кн., 44 (XV в.).

2. Условный союз. Присоединяет условные придаточные предложения: если.

Приведе Нектонава, и рече (Олимпиада) ему: ...Коли хощеть (бог Аммон) снитися съ мною, да и азъ приготовленаа жениху явлюся. Александр., 10 (XV в. ← XII в.). Кто жь коли зломит нашу грамоту, судъ предъ богомъ имаю с нимъ. Грам. 1390 г. (2, ю.-р.). А коли изорникъ иметъ запиратся у государя покруты ... на то государю тому поставить люди сторонние. Пск. суд. гр., 12—13 (XV в.). И мы, государь, имъ сказали: Коли намъ нынѣ у короля не быти на дворѣ, и мы у Пречистые у обѣдни будемъ. Польск. дела III, 14 (1560 г.).

Ср. Коли — наречие.
1. Наречие времени: когда.

Аще ли коли здравъ бываше, плоды приношаше домовь, болѣ же лѣто на одрѣ лежаше в недузѣ. Прол. БАН XIII в., 23. Да того ради одержимъ есмь страхом, творю милостыню по силѣ, колико же коли могу. Прол. БАН-II, 32 (XV в.).

|| Вопросительное наречие (времени).

Се время показати отмщениа за любовь игемона нашего. Аще ли се дьни отпустим, то не вѣмы, коли ины обрящем? Флав. Полон. Иерус., 353 (XVI в. ← нач. XII в.). 1147: И тогда придоша к нему (Святославу) сли ис Половець от уевъ его ... тако рекуче: Прашаемъ здоровия твоего, а коли ны велишь к собѣ со силою прити? Ипат. лет., 341 (XV в.). Александръ же рече: ...Царю Дарии ... повежь ми, коли хощеши на брань съвокупитися? Александр., 61 (XV в. ← XII в.).

2. Неопределенное наречие: когда-н., в какое-л. время.

Таче пришедъ (Никон) въ манастырь великааго отьца нашего Феодосия ... тѣмь же аще и коли къде отъходя, поручаше тому братию, и еже тѣхъ съблюдати же и поучати, яко же старѣишю тому сущю всѣхъ. Ж. Феод., 63 (XII в. ← ок. 1088 г.). Кто бо поскьрбь коли грѣха дѣлма ... кто ли попечеся о нихъ? Азъ мьню, яко никто же. Златостр., 102—103 (XII в.). Нѣсть слышано от вѣка, яко отверзе коли кто слѣпу очи рожену, яко же нынѣ мнѣ богъ Аврамовъ створи. Кир. Тур. (Сухомл.), 46 (XIV в. ← XII в.). 1229: Створиша же межи собою клятву Русь и Ляхове: еще по семь коли будеть межи ими усобица, не воевати Ляхомъ руское челяди, ни Руси лядьскои. Ипат. лет., 757 (XV в.).

Ср. Н. М. Дылевский (Лексические и грамматические свидетельства подлинностиСл. о п. Иг.“... — „Сл. о п. Иг.“ — памятник XII в. М. — Л., 1962, стр. 244): „Во временно́м значении в «Слове» встречаем союз «коли»... Союз «коли» во временно́м значении в сложноподчиненных предложениях очень типичен для древнерусских памятников разных жанров, в том числе и для грамот. Сложноподчиненные предложения с союзом «коли» занимают в грамотах первое по количеству место. Вполне закономерно представлены в «Слове» и две другие характерные особенности употребления союза «коли» в древнем русском языке: его временно́е значение и препозиция в структуре сложного предложения. Временно́е (а не условное) значение союза «коли» вообще было господствующим. Весьма ограниченным (по сравнению с временны́м) было употребление союза «коли» в условном значении и в грамотах. Преобладала в них и препозиция придаточного предложения с союзом «коли» во временном значении“.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:

Смотреть что такое "коли" в других словарях:

  • КОЛИ — нареч. когда, в какую пору, в какое время. Коли ты видел его? Вчера. Коли рожь, толи и мера. | союз если, когда, буде. Коли любишь, так скажи. Коли бы, если бы, когда бы. Коли нет, вост. да, конечно, разумеется. Коли нет чай, авось; или можеть… …   Толковый словарь Даля

  • коли — коль если , укр. коли когда, если , блр. колi когда , ст. слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli насколько, сколько . Родственно лит. kelì сколь многие; некоторые , kõliai, kõl как долго, пока , греч. πηλίκος сколь… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Коли — У этого термина существуют и другие значения, см. Коли (значения). Национальный парк Коли …   Википедия

  • КОЛИ — и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. • Коль скоро, союз (устар.) если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен. Коли... то (так), союз то же, что если... то (так) (в 1 знач.). Коли так (коли так, то), союз… …   Толковый словарь Ожегова

  • коли — См …   Словарь синонимов

  • КОЛИ — и Коль (оба без удар., кэли и кэль, см. §23, п.1), союз условный. Если (обл. и нар. поэт.). «Коли спорить, так уж смело, коль карать, так уж за дело.» А.К.Толстой. ❖ Коль скоро (Коль) (книжн. устар.) если, как только. Коль скоро вы согласитесь, я …   Толковый словарь Ушакова

  • коли — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово коли 2 сполучник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Коли — к оли, кол и союз разг. сниж.; = коль 1. Употребляется при присоединении придаточного предложения (выражающего потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коли — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • коли — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Книги

Другие книги по запросу «коли» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»